1 00:00:31,700 --> 00:00:36,300 <б><и>ПОЛИЦАЈАЦ ПРАВИ КАРИЈЕРУ 2 00:00:37,123 --> 00:00:43,456 Превод и адаптација: <и><б>РРЗКСКСКС 3 00:02:57,500 --> 00:03:00,900 А јутрос? Ова прича се мора завршити. 4 00:03:01,000 --> 00:03:02,900 Поставићу замку. 5 00:03:26,000 --> 00:03:29,800 Колико пута морам да му кажем да престанете да форсирате своје поштанске сандучиће? 6 00:03:30,000 --> 00:03:33,400 Присилно...? Да не претерујемо. 7 00:03:33,500 --> 00:03:37,200 Брзо се отварају. Само сам отворио квестор. 8 00:03:37,400 --> 00:03:40,600 То је било то. Управо најопаснији. 9 00:03:41,100 --> 00:03:45,400 Ако неко сазна, Бићу пребачен у затвор... 10 00:03:45,800 --> 00:03:49,700 - а сигурно не као голман... ! - Смири се, тата! 11 00:03:49,800 --> 00:03:52,800 Знаш да тренирам да постанем добра полицајка. 12 00:03:52,900 --> 00:03:56,500 Тренираш... тренираш да постанеш добар 'хоа��'! 13 00:03:56,600 --> 00:03:59,000 Могу ли да знам шта ти... 14 00:03:59,100 --> 00:04:02,200 Зашто се то тебе не тиче? 15 00:04:02,700 --> 00:04:06,100 Чекај, тата... у поштанском сандучету заменика, 16 00:04:06,300 --> 00:04:09,900 можда има нешто хитно... шта треба одмах објавити, зар не? 17 00:04:10,200 --> 00:04:12,100 - Не. - Не? 18 00:04:12,200 --> 00:04:15,600 Не, ја сам тај који је делио пошту. 19 00:04:15,800 --> 00:04:19,300 Ти само телеграми и уобичајена писма из сиротишта Светог Антоана. 20 00:04:19,600 --> 00:04:21,600 тата... 21 00:04:21,700 --> 00:04:25,000 Да ли сте знали да је 80% криминалаца јесу ли сирочад 22 00:04:25,100 --> 00:04:27,100 Зато што су му убили оца и мајку. 23 00:04:27,300 --> 00:04:30,300 Hold me, God, like ово је омча... 24 00:04:30,500 --> 00:04:33,500 Нећу јој дозволити да остане сироче... 25 00:04:35,400 --> 00:04:37,500 куда идеш 26 00:04:37,600 --> 00:04:40,500 - Да поделим писма. - Не... 27 00:04:41,100 --> 00:04:44,400 Не брини, тата имаш апоплексију... 28 00:04:44,500 --> 00:04:47,400 Сад си у одређеним годинама... 29 00:04:48,800 --> 00:04:52,200 Боже, Боже... кроз шта морам да прођем... 30 00:04:52,400 --> 00:04:55,500 Ћерка заљубљена у полицију. 31 00:05:04,000 --> 00:05:06,200 Предиван излазак сунца рано ујутро. 32 00:05:06,300 --> 00:05:08,500 Престани да причаш глупости. је ли твој отац код куће 33 00:05:08,700 --> 00:05:10,600 Да, да, уђи... 34 00:05:10,700 --> 00:05:12,800 али мораш имати мало стрпљења... 35 00:05:12,900 --> 00:05:15,800 - Тата има посету. - У ово време? 36 00:05:16,700 --> 00:05:18,900 То је тајни састанак. 37 00:05:19,000 --> 00:05:22,700 - Велики је... - Стварно? 38 00:05:22,800 --> 00:05:24,400 Да. 39 00:05:24,500 --> 00:05:27,800 ако не престанеш, И изгледам као велики... 40 00:05:28,100 --> 00:05:30,100 Море те већ осећа... 41 00:05:30,300 --> 00:05:33,500 - Стани! - Само ако ми даш пољубац. 42 00:05:33,700 --> 00:05:36,700 - Дај ми једну... - Ох, да... 43 00:05:37,700 --> 00:05:40,600 Не би требало да буде у овом тренутку to be at the hospital with the sick? 44 00:05:40,700 --> 00:05:42,400 Чекају ме болесни неће отићи одатле. 45 00:05:42,700 --> 00:05:45,800 Да ли то сматрате својом професијом? Прави позив... 46 00:05:46,000 --> 00:05:49,400 Мој глас је... другачији! 47 00:05:51,000 --> 00:05:53,700 Алберто, ко је тамо? 48 00:05:53,800 --> 00:05:56,900 Ја сам, господине, Гианна. Донео сам ти пошту. 49 00:05:57,100 --> 00:05:59,900 - Је ли мој син тамо? - Управо сам одлазио, оче! 50 00:06:00,000 --> 00:06:01,000 Браво, одлазим! 51 00:06:01,200 --> 00:06:04,500 И не дозволи му отисци на Ђанином дупету... ! 52 00:06:04,700 --> 00:06:08,000 Наставите сутра ујутро��, за други круг гласања. 53 00:06:09,500 --> 00:06:10,200 Проклетство... 54 00:06:12,300 --> 00:06:15,800 - Уђи. дођи драга - Да ли је могуће? 55 00:06:16,400 --> 00:06:18,400 Извините ме на тренутак. 56 00:06:18,500 --> 00:06:21,200 Ко је то урадио он је професионални месар. 57 00:06:21,400 --> 00:06:24,400 Глава се ломи in one hit. 58 00:06:24,500 --> 00:06:29,300 али га је претворио у мармеладу... Мозак је био каша... 59 00:06:30,100 --> 00:06:33,800 У реду, али саветујем ти да нађем посао 60 00:06:33,900 --> 00:06:36,300 то је у вашем интересу. збогом 61 00:06:37,600 --> 00:06:42,300 Јеси ли ми донео пошту? Браво, драга моја. 62 00:06:42,500 --> 00:06:44,800 Могу ли ти нешто рећи? завидим ти! 63 00:06:45,000 --> 00:06:47,800 Имаш среће! Живи међу ове проклете приче... 64 00:06:47,900 --> 00:06:50,600 - Какве проклете приче? - Како? Онај са смрсканом главом... 65 00:06:51,600 --> 00:06:54,900 - Како се ово догодило? - Згњечена глава? 66 00:06:55,600 --> 00:06:57,100 Ах, телефон... 67 00:06:57,200 --> 00:07:01,100 То није проклета прича, Разговарао сам са месаром! 68 00:07:01,300 --> 00:07:05,500 Атентатори знају, ја чак не знам cut off the head of a lamb! 69 00:07:07,200 --> 00:07:08,600 Ах, јагње... 70 00:07:08,700 --> 00:07:11,500 Мислио сам да су нашли неке... 71 00:07:11,600 --> 00:07:14,300 Имаш добру идеју са овим стварима... 72 00:07:15,000 --> 00:07:17,300 Рекао сам ти да имам позив за истраге. 73 00:07:17,500 --> 00:07:22,100 Зато желим да се придружим полицији. Пријавио сам се, али... 74 00:07:23,100 --> 00:07:25,300 Али без мале подршке... 75 00:07:25,500 --> 00:07:28,800 Немаш подршку... Да видим! 76 00:07:29,000 --> 00:07:33,000 Како, тако лепа девојка да ли жели да постане полицајка? 77 00:07:33,200 --> 00:07:36,300 Какве ово има везе са тим? А ти си згодан човек... 78 00:07:37,600 --> 00:07:40,900 - а ти си у полицији... - Ти си лепа несташна девојка. 79 00:07:41,000 --> 00:07:43,300 Не брини. 80 00:07:43,400 --> 00:07:47,200 кад дође време имаћете подршку. обећавам. 81 00:07:50,400 --> 00:07:54,000 Ово није могуће...! Чак и у теглама. 82 00:07:54,300 --> 00:07:57,600 Ево, погледај. "Мртво исечене кришке." 83 00:07:58,100 --> 00:07:59,600 Слушај поново. 84 00:07:59,700 --> 00:08:02,600 "Убица у тоалету трајекта." 85 00:08:02,700 --> 00:08:05,800 „Погребна симфонија“. "Не отварај врата." 86 00:08:06,500 --> 00:08:10,400 - Затвори прозор. - Ово мора да је добро! 87 00:08:10,700 --> 00:08:13,700 Не, затвори прозор. хладно ми је. 88 00:08:14,000 --> 00:08:17,200 - На твоју команду - Немам генералску капу. 89 00:08:17,300 --> 00:08:20,000 - Навика. - Изгледа да сам у полицији. 90 00:08:20,100 --> 00:08:24,400 Желим да знам шта јој се десило... Пало јој је на памет да постане полицајац... 91 00:08:24,600 --> 00:08:27,100 ... као кад је било последњи лош. 92 00:08:27,200 --> 00:08:29,800 Изузимајући присутне, разуме се! 93 00:08:29,900 --> 00:08:34,100 Зашто је уместо тога не обесхрабриш климати главом као лутка? 94 00:08:36,300 --> 00:08:39,800 Кад ћеш је оженити ово ће пасти на тебе. 95 00:08:41,500 --> 00:08:46,000 Реци му да је то тежак посао, незахвално, опасно, заморно... 96 00:08:47,800 --> 00:08:49,900 Међутим, видевши вас не би требало да буде тако заморно. 97 00:08:50,400 --> 00:08:54,000 Чекај мало... Отишла сам ронилачкој полицији. 98 00:08:54,100 --> 00:08:55,500 - Шта? - Роњење. 99 00:08:55,600 --> 00:08:58,600 Ја сам шампион у скоковима у воду. 100 00:08:58,700 --> 00:09:01,500 Да, али овде немамо воде. 101 00:09:01,700 --> 00:09:06,000 Рекао сам му много пута, Да ли знате шта је РДР? 102 00:09:06,100 --> 00:09:07,700 Шта је РДР? дијареја? 103 00:09:07,800 --> 00:09:12,500 Не, то је формула синтезе која значи... на питање је одговорено! 104 00:09:13,200 --> 00:09:16,500 - знаш ли шта ми је одговорила? - Шта? 105 00:09:16,600 --> 00:09:19,700 Ц� Ја сам слаб, мекан а нерадо се задужује. 106 00:09:19,800 --> 00:09:23,100 Је ли то све што јој је рекао? Чини ми се великодушним. 107 00:09:23,200 --> 00:09:25,400 - Шта радиш овде? - Како, шта да радим? 108 00:09:25,600 --> 00:09:27,700 Завршио сам службу. дај ми пољубац... 109 00:09:27,900 --> 00:09:31,500 ... Дошао сам по тебе да те отпратим у биоскоп. 110 00:09:31,700 --> 00:09:34,400 Ок, али хајде да видимо полицијски филм. 111 00:09:34,500 --> 00:09:37,600 With a handsome, strong policeman... не мек као ти! 112 00:09:37,700 --> 00:09:39,800 - Шта сам ти рекао? - Здраво, оче! 113 00:09:40,100 --> 00:09:44,200 - Шта имамо за вечеру вечерас? - Броколи. 114 00:09:51,100 --> 00:09:52,200 „опколити шуму“. 115 00:09:53,700 --> 00:09:55,100 Вас двоје, са мном! 116 00:09:56,200 --> 00:09:58,100 пажња... 117 00:10:00,300 --> 00:10:02,900 Не пуцај! Желим га живог! 118 00:10:09,500 --> 00:10:11,700 Сада, мислим да је то довољно, као да си Кали. 119 00:10:11,900 --> 00:10:15,000 Ко је овај Кали? Флерт из младости? 120 00:10:15,500 --> 00:10:17,300 Боже, како си незналица... 121 00:10:17,900 --> 00:10:22,800 Кали је оријентална богиња, имао је много руку, баш као и ти. 122 00:10:23,000 --> 00:10:26,500 - Када сте је упознали? - Доста... 123 00:10:29,100 --> 00:10:31,700 шта хоћеш Џек 124 00:10:32,300 --> 00:10:35,500 Гианна... моја мала... 125 00:10:35,900 --> 00:10:39,500 Украо си ми срце... Ја сам изазвао застој у саобраћају... 126 00:10:41,300 --> 00:10:43,100 крв... 127 00:10:43,200 --> 00:10:46,300 ово је моја крв вруће је, ври... 128 00:10:47,400 --> 00:10:51,600 - Да ли се диже, да ли осећате како се диже? - Да... 129 00:10:53,600 --> 00:10:55,700 - Убио га је... - Ко? 130 00:10:55,800 --> 00:10:58,200 Он. 131 00:11:06,500 --> 00:11:10,400 Шта гледаш, опседнути воајер?! врати се 132 00:11:11,800 --> 00:11:13,000 Тишина! 133 00:11:13,100 --> 00:11:14,700 Престани, свињо! 134 00:11:14,900 --> 00:11:18,200 Они су у праву, ми не морамо има нешто у биоскопу. 135 00:11:18,500 --> 00:11:21,500 Да? Да ли вам смета ако их узмете руку на моје дупе? 136 00:11:21,600 --> 00:11:25,500 један тренутак... Ово је заштитна рука закона! 137 00:11:25,600 --> 00:11:26,600 ово је... 138 00:11:26,900 --> 00:11:30,000 Гианна! 139 00:11:33,000 --> 00:11:35,300 Шта ово значи? 140 00:11:35,400 --> 00:11:37,400 Ово је цивилизована зграда. Шта желиш од Гианне? 141 00:11:37,700 --> 00:11:40,100 Дугујеш ми пољубац тако супер... 142 00:11:40,300 --> 00:11:43,300 То је оно што видимо. Погледај ово... 143 00:11:43,500 --> 00:11:47,400 - Кладимо се да ће ми дати...? - Ја сам тај који подиже врата. 144 00:11:49,300 --> 00:11:52,300 Министарство унутрашњих послова! 145 00:11:55,900 --> 00:12:00,100 Гианна Амицуцци је замољена да се представи у регрутној канцеларији 23. у 8:30...“ 146 00:12:04,300 --> 00:12:07,600 - Тата, сутра је 23! - Да, сутра. 147 00:12:09,300 --> 00:12:11,800 - Пусти ме! - Хвала ти! 148 00:12:11,900 --> 00:12:14,200 шта радиш 149 00:12:14,300 --> 00:12:15,700 погледај се... 150 00:12:16,000 --> 00:12:19,700 Курво! Деформисано! 151 00:12:20,400 --> 00:12:23,000 Мачка у униформи! 152 00:12:23,100 --> 00:12:25,400 Слушкиња господару! 153 00:12:25,500 --> 00:12:27,300 Фашиста! 154 00:12:27,400 --> 00:12:29,600 Комуниста! 155 00:12:29,700 --> 00:12:32,000 Курво! 156 00:12:32,100 --> 00:12:35,100 Неразвијено! 157 00:12:35,700 --> 00:12:37,200 Ко, ја? 158 00:12:38,400 --> 00:12:41,400 можеш ми рећи све али мање од тога! 159 00:12:41,500 --> 00:12:44,000 Тишина! 160 00:12:44,100 --> 00:12:46,400 Ове речи које сте чули, 161 00:12:46,600 --> 00:12:50,300 често ће се понављати у току ваше активности. 162 00:12:50,400 --> 00:12:53,400 Онда када ћете постати они прави полицајци... 163 00:12:53,500 --> 00:12:55,100 Ок, доста је. 164 00:12:55,800 --> 00:12:58,500 Одсек два, вод три, 165 00:12:59,100 --> 00:13:01,500 15 поклона са још једним! Пажња! 166 00:13:16,600 --> 00:13:18,400 У мировању. 167 00:13:20,400 --> 00:13:22,600 - Ко је то? Трансвестит? - Он је командант. 168 00:13:22,800 --> 00:13:25,000 Ах, да ли је то жена? Какав физички... 169 00:13:26,900 --> 00:13:29,500 - Хајде, сломи га! - Смири се! 170 00:13:31,400 --> 00:13:33,900 На својим местима. Следеће! 171 00:13:34,100 --> 00:13:37,200 Бианцхини и Амицуцци. 172 00:13:38,500 --> 00:13:41,400 Желим да оценим ваша доступност, 173 00:13:41,600 --> 00:13:45,100 посебно агресивност и своје одбрамбене инстинкте. 174 00:13:45,300 --> 00:13:47,900 Реци здраво. 175 00:13:48,000 --> 00:13:50,300 почети. 176 00:13:52,500 --> 00:13:55,500 Рукав ми пуца! Остави ме! 177 00:13:57,400 --> 00:13:58,800 Ово није тачно! 178 00:13:59,000 --> 00:14:01,200 Није лепо ударати их противник ногом. 179 00:14:01,400 --> 00:14:03,400 Ово је скупо. 180 00:14:08,800 --> 00:14:11,800 Престани! шта радиш померити се? 181 00:14:11,900 --> 00:14:14,300 ста? Ово је одбрамбени инстинкт. 182 00:14:14,600 --> 00:14:16,300 Ту је стрељана. 183 00:14:17,200 --> 00:14:19,100 Пажња, девојке! 184 00:14:19,300 --> 00:14:21,800 Оно што имате у рукама су бомбе. 185 00:14:22,000 --> 00:14:25,300 пре него што их бацим, морате извући овај осигурач. 186 00:14:26,700 --> 00:14:31,500 Онда ћеш ићи на белу линију, нацртана на терену... 187 00:14:31,600 --> 00:14:33,200 и баци их... 188 00:14:34,300 --> 00:14:36,800 Прва 4, припремите се за бацање. 189 00:14:37,200 --> 00:14:39,500 Јесте ли спремни? Уклоните осигурач. 190 00:14:41,300 --> 00:14:43,300 Старт! 191 00:14:52,400 --> 00:14:56,000 Пријатељи! 192 00:14:56,100 --> 00:14:58,600 Иди дођавола! 193 00:14:58,700 --> 00:15:02,200 Колико пута да му кажем, Алфредо? Ово су веома лаки испити... 194 00:15:03,800 --> 00:15:06,700 Требао би бити стварно паметан don't pass them... 195 00:15:06,900 --> 00:15:10,000 знам више од тога, И ти си их прошао. 196 00:15:10,300 --> 00:15:13,600 Али моја ћерка је импулсивна, она је страствена�. 197 00:15:14,100 --> 00:15:17,000 Ако напишете колико је урадио током курса... 198 00:15:17,100 --> 00:15:19,500 Не бих желео да будем одбијен... 199 00:15:19,600 --> 00:15:22,800 Они из МУП-а мало су тешки... 200 00:15:23,000 --> 00:15:25,800 да знам али не брини. 201 00:15:26,000 --> 00:15:29,000 када дође време, Позваћу некога... 202 00:15:29,100 --> 00:15:31,200 - Не брини. - Хвала ти! 203 00:15:31,300 --> 00:15:33,800 - Тако си добар. - Доста... 204 00:15:34,000 --> 00:15:37,600 - Врло сте добри. - Забога... 205 00:15:37,700 --> 00:15:40,100 - У праву си. - Иди, иди... 206 00:15:41,100 --> 00:15:43,600 I repeat the question, madam. 207 00:15:43,700 --> 00:15:46,700 Ко доноси законе у Италији? 208 00:15:46,800 --> 00:15:49,600 па... па... 209 00:15:51,500 --> 00:15:52,300 Папа! 210 00:15:52,500 --> 00:15:54,900 Који тата?! па... 211 00:15:56,400 --> 00:15:57,600 Газда из Фијата. 212 00:15:57,900 --> 00:16:01,100 Парламент... Сабор... 213 00:16:01,400 --> 00:16:04,200 било би... знао сам... 214 00:16:04,300 --> 00:16:08,200 Шта да се ради, емоције... 215 00:16:14,200 --> 00:16:16,100 Моје поштовање. Добар дан, господине. 216 00:16:16,200 --> 00:16:19,500 Да, јесам. Реци ми! не брини... 217 00:16:20,500 --> 00:16:23,800 како се то зове? Гианна Амицуцци? направићу белешку. 218 00:16:24,400 --> 00:16:25,800 на располагању. 219 00:16:25,900 --> 00:16:29,000 Збогом, господине. Поздрав за гђу... 220 00:16:37,100 --> 00:16:40,200 Немој ми рећи да си то ти Ђана Амикучи... 221 00:16:40,700 --> 00:16:43,400 Па, ја сам... 222 00:18:12,900 --> 00:18:15,800 ауто... само за мене 223 00:18:15,900 --> 00:18:19,000 - Прелепо је, зар не? - Хвала, оче. 224 00:18:19,900 --> 00:18:22,300 Ништа, ништа. Уништен сам! 225 00:18:23,300 --> 00:18:25,900 Честитамо! Какав карактер има ваша ћерка... 226 00:18:26,200 --> 00:18:29,700 Шта да радимо са њима? Наследство од њеног оца. 227 00:18:31,900 --> 00:18:35,200 куда идеш Ово је мој ауто, ок? 228 00:18:35,400 --> 00:18:38,100 Хоћу да идем сам у полицијској станици. 229 00:18:38,800 --> 00:18:42,100 - Чекам... - На посао, цхиулангиуле. 230 00:18:47,300 --> 00:18:50,000 Каква ствар! Како обући униформу иде им у главу! 231 00:18:50,100 --> 00:18:51,600 о не... 232 00:18:54,000 --> 00:18:57,400 - Шта се десило? - Ништа. 233 00:19:04,300 --> 00:19:06,200 Добар дан, господине. Честитам. 234 00:19:06,300 --> 00:19:08,500 - Је ли мој рођендан? - Не, за ауто. 235 00:19:08,700 --> 00:19:12,000 Да, коначно су ми га дали. Други је био скоро готов... 236 00:19:13,300 --> 00:19:14,600 поверавам му. 237 00:19:14,700 --> 00:19:18,200 Али не брини, то је лични ауто, није на дужности. 238 00:19:18,300 --> 00:19:20,200 - Довиђења. - Добар дан. 239 00:19:21,100 --> 00:19:23,300 - Здраво комесаре. - Шта је још ново? 240 00:19:23,500 --> 00:19:26,600 - Маргерита и Сицилијано су ухапшени. - Доручкујемо и не причамо више о томе. 241 00:19:26,800 --> 00:19:29,600 Не, мислим на два насилника. 242 00:19:29,800 --> 00:19:32,000 У реду, браво. Било је време. 243 00:19:32,200 --> 00:19:35,400 Донеси ми их... Појешћу их живе... 244 00:19:36,500 --> 00:19:38,300 Браво, Сицилијано! 245 00:19:39,100 --> 00:19:41,900 Који Сицилијанац? Ја сам бригадир Фалцхетти. 246 00:19:42,000 --> 00:19:44,100 Бригадир Фалчети... 247 00:19:44,400 --> 00:19:48,400 извини ме са свим овим костимима... 248 00:19:48,700 --> 00:19:51,700 Ништа се више не разуме. 249 00:20:19,400 --> 00:20:21,700 Делује ми нормално. Ја сам слободан грађанин... ! 250 00:20:21,900 --> 00:20:24,500 Хеј, шта се овде дешава? 251 00:20:24,600 --> 00:20:27,300 Овде смо на пијаци! 252 00:20:27,400 --> 00:20:28,900 Ово је полицијска станица! 253 00:20:29,100 --> 00:20:31,500 Таралло! Зашто дођавола вриштиш? 254 00:20:31,600 --> 00:20:34,200 Нисам ја вриснула, он је вриштао. зар не разумеш... 255 00:20:34,300 --> 00:20:36,400 - Не разумем. - Будимо разумни. 256 00:20:36,500 --> 00:20:38,400 са тобом? икада? 257 00:20:38,500 --> 00:20:40,100 - Ви сте комесар? - Савршено. 258 00:20:40,200 --> 00:20:41,900 - Тачно. - Како, "тачно"? 259 00:20:42,000 --> 00:20:45,000 Ја сам ухапшен као да је био злочинац. 260 00:20:45,100 --> 00:20:46,300 Шта се десило? 261 00:20:46,500 --> 00:20:51,400 Шта се десило!? у овој земљи нема више приватног живота. 262 00:20:51,600 --> 00:20:56,300 Злоупотреба! Кршење права, чак и оне најосновније! 263 00:20:56,700 --> 00:20:59,900 - Основно? - Смири се, пусти га да прича. 264 00:21:01,600 --> 00:21:04,400 - Дођите до чињеница. - Одмах. 265 00:21:04,800 --> 00:21:06,500 Комесаре, реците ми 266 00:21:06,600 --> 00:21:10,200 кад се човеку прохте водити љубав, шта то ради? 267 00:21:10,400 --> 00:21:14,100 - Шта да радим?! Има. – Тачно, али не у Италији. 268 00:21:14,500 --> 00:21:17,400 Ако је у Италији, само не иди у Индију... 269 00:21:17,500 --> 00:21:21,000 Међутим, да, по његовом мишљењу! 270 00:21:23,800 --> 00:21:28,400 - Дозволите, комесаре? дођи... - Шта је ово? 271 00:21:28,500 --> 00:21:32,600 Овде је присуство велико, неудата, слободна, није проститутка... 272 00:21:32,700 --> 00:21:34,900 - Честитам. - Хвала. 273 00:21:35,000 --> 00:21:37,800 - Одмах се види. - Дозволите ми? 274 00:21:38,000 --> 00:21:40,800 Да бар имам овакав комад... 275 00:21:40,900 --> 00:21:43,800 Да будем јаснији, водио бих љубав са њом у тренутку страсти? 276 00:21:44,000 --> 00:21:46,700 - Очигледно. - Али не у трамвају! 277 00:21:46,900 --> 00:21:51,100 И у трамвају... ! у трамвају? 278 00:21:52,000 --> 00:21:53,000 у трамвају? 279 00:21:53,100 --> 00:21:55,100 - па шта? - Како, "и шта"? 280 00:21:55,500 --> 00:21:56,700 Ставите их у фрижидер. 281 00:21:56,800 --> 00:22:00,000 Јеси ли разумео? У трамвају је забрањено. 282 00:22:00,500 --> 00:22:03,100 у трамвају... 283 00:22:03,200 --> 00:22:04,700 Како су урадили...? 284 00:22:05,500 --> 00:22:08,300 - Комесар Антинори? - Да. 285 00:22:08,700 --> 00:22:13,000 Агент Гиованна Амицуцци, додељен овом комесаријату. 286 00:22:13,500 --> 00:22:16,500 Дођите у моју канцеларију, молим вас. 287 00:22:17,300 --> 00:22:18,700 ево... 288 00:22:19,000 --> 00:22:22,900 Управо сам добио поруку у којој Обавештен сам о доласку агента... 289 00:22:25,300 --> 00:22:26,900 - Агенте како...? - Агент Амицуцци. 290 00:22:27,100 --> 00:22:30,200 - Па, Амицуцци. - Можеш ми рећи. 291 00:22:30,600 --> 00:22:31,900 Хвала. 292 00:22:32,100 --> 00:22:35,200 Па, сад морам да те ставим на посао. 293 00:22:35,400 --> 00:22:38,200 Можемо причати о томе. већ сам почео. 294 00:22:38,300 --> 00:22:41,300 Браво, добро... 295 00:22:42,200 --> 00:22:43,800 - Седите. - Хвала. 296 00:22:43,900 --> 00:22:46,200 Па шта си урадио? 297 00:22:46,500 --> 00:22:50,000 Аутомобил је паркирао грађанин у цивилу На месту где је паркирање забрањено. 298 00:22:50,100 --> 00:22:51,800 и у углу... 299 00:22:51,900 --> 00:22:54,900 - Како непоштовање... - Кретен. 300 00:22:55,100 --> 00:22:58,000 - Цхристиан и ��р�нои. - Али то ће га коштати... 301 00:22:59,400 --> 00:23:02,700 Одједном сам се пробудио лицем у лице са овим аутом... 302 00:23:02,800 --> 00:23:05,100 и добро сам га набио... ! 303 00:23:05,300 --> 00:23:08,900 Дао сам му прекршај који не може да уради нико не отказује, па ни квестор... 304 00:23:11,200 --> 00:23:12,600 Имам га овде. 305 00:23:12,900 --> 00:23:15,700 Да су сви као ти... 306 00:23:16,400 --> 00:23:17,400 да видимо... 307 00:23:17,900 --> 00:23:21,600 „Ујутро овога дана...“ итд. Добро. 308 00:23:22,000 --> 00:23:24,100 "... у сат..." 309 00:23:24,200 --> 00:23:25,600 Добро. 310 00:23:25,700 --> 00:23:29,500 "... паркирање забрањено... " итд. Добро. 311 00:23:29,700 --> 00:23:33,900 „... Регистровано возило П56880 Рим... "Добро. 312 00:23:36,600 --> 00:23:37,500 ста? 313 00:23:38,300 --> 00:23:40,500 �регистрован� П56880 ? 314 00:23:40,600 --> 00:23:42,000 Да, господине. Како пише у записнику. 315 00:23:42,200 --> 00:23:44,200 Као у записнику? и јеси ли га тампонирао? 316 00:23:44,300 --> 00:23:47,400 - Дао сам му добар ударац. - Добар погодак... 317 00:23:47,700 --> 00:23:49,500 - У реду. Много штете? - Мени? Не, само огреботина. 318 00:23:49,600 --> 00:23:53,000 - Не, код мене! - Твоја? 319 00:23:56,600 --> 00:24:00,200 Зашто... то је твој ауто комесару? 320 00:24:02,100 --> 00:24:04,100 Слушај, агенте... 321 00:24:04,800 --> 00:24:07,100 - Агенте како...? - Пријатељи. 322 00:24:07,200 --> 00:24:10,100 слушај ме... 323 00:24:11,200 --> 00:24:13,400 Види шта радим са записницима. 324 00:24:13,500 --> 00:24:16,500 И рачун из плеха платићете! 325 00:24:16,600 --> 00:24:18,700 Јеси ли разумео? 326 00:24:18,800 --> 00:24:21,800 Комунална полиција бави се казнама. 327 00:24:21,900 --> 00:24:25,700 Имамо друге бриге, много озбиљније. 328 00:24:25,900 --> 00:24:29,500 Желим да му поверим мисију који је изгледа створен за вас. 329 00:24:29,700 --> 00:24:32,900 Долази из Министарства рада. То је веома деликатна ствар. 330 00:24:33,300 --> 00:24:36,100 Ради се о контроли запослених малолетника... 331 00:24:36,300 --> 00:24:39,100 Сада ћу му дати досије раде малолетници... 332 00:24:40,100 --> 00:24:43,300 И ова мелодија звона не ради... 333 00:24:43,400 --> 00:24:45,600 Таралло! 334 00:24:45,800 --> 00:24:47,400 На вашу команду, комесаре. 335 00:24:48,500 --> 00:24:52,200 За недељу дана Кажем му да поправи звоно на вратима... 336 00:24:52,800 --> 00:24:56,300 - Ово звоно на вратима не звони. - Заиста... 337 00:24:56,400 --> 00:24:58,600 ја зовем... 338 00:25:00,100 --> 00:25:03,100 Звао је. 339 00:25:03,800 --> 00:25:06,800 чудно... 340 00:25:06,900 --> 00:25:10,800 Иди даље и дај га агенту Амицуцци досије са малолетницима који раде. 341 00:25:12,700 --> 00:25:16,900 - Препоручујем: ревност и скрупулозност. - Не брини! 342 00:25:18,100 --> 00:25:21,100 - Дечји рад је ружна пошаст... - Наравно. 343 00:25:21,300 --> 00:25:23,700 Пуштање у рад... 344 00:25:26,100 --> 00:25:29,300 Наравно, рад малолетника то је ружна куга... 345 00:25:30,500 --> 00:25:33,900 Али проблем мајора који то не чине ништа, ипак је ружна пошаст... 346 00:25:55,700 --> 00:25:57,700 има ли некога 347 00:25:57,800 --> 00:26:00,000 Да ли су сада и жене полицајци? 348 00:26:00,100 --> 00:26:01,400 Шта желите, госпођице? 349 00:26:01,500 --> 00:26:04,600 Очигледно малолетник од 14 година ради за тебе 350 00:26:04,700 --> 00:26:07,800 Малолетник? То је добро. 351 00:26:08,500 --> 00:26:11,100 Са мном, комплименти не ради. 352 00:26:11,200 --> 00:26:14,600 Какви комплименти, госпођице? Овде нико не ради. 353 00:26:14,700 --> 00:26:17,800 Чак ни ја. Дошао сам да променим ваздух. 354 00:26:18,000 --> 00:26:21,800 А малолетник по имену Умберто? Имамо сведоке. 355 00:26:22,000 --> 00:26:25,300 Каква гомила копилана... То је било то, разумео сам. 356 00:26:25,700 --> 00:26:27,800 Види се да су га видели сина мог брата 357 00:26:28,100 --> 00:26:32,100 Понекад долази да ме види. Дође, засвира и оде. 358 00:26:32,300 --> 00:26:34,100 Он иде у башту��. 359 00:26:34,200 --> 00:26:36,500 Долази да ме додирне ружно, играју. 360 00:26:37,600 --> 00:26:39,900 - И шта се сад игра? - СЗО? 361 00:26:40,100 --> 00:26:43,200 Ах, ево га...! Колико сам му пута рекао... 362 00:26:43,300 --> 00:26:46,800 Не играј се с тим. Повредићеш се... 363 00:26:47,600 --> 00:26:51,300 Хајде, поздрави даму, не стиди се више 364 00:26:51,500 --> 00:26:52,900 Ово је Умбертино. 365 00:26:53,000 --> 00:26:56,600 - Здраво! Како се каже дреи? - Добро је... лоше! 366 00:26:57,600 --> 00:27:01,000 Извините, госпођо! Немој мислити на то дечко може ли тако да прича... 367 00:27:01,300 --> 00:27:05,000 а шта је са овим? Рекао сам мали, не назад. 368 00:27:06,400 --> 00:27:09,800 Чекај... Идеш ли? Само немој да се љутиш... 369 00:27:10,600 --> 00:27:13,400 - Прелеп ауто! да ли је твоје - Ја бих, драга! 370 00:27:13,500 --> 00:27:15,900 чије је то? 371 00:27:16,100 --> 00:27:20,600 Не знам, припада некоме ко га је оставио овде да је поново погледам... 372 00:27:20,800 --> 00:27:23,500 Могу ли да будем тих за дечака? 373 00:27:23,600 --> 00:27:26,800 За сада сам примио к знању. После тога, видећемо. 374 00:27:34,300 --> 00:27:36,000 - Таралло? - Ко је то? 375 00:27:36,200 --> 00:27:39,100 Знаш чији сам ауто нашао на депонији? 376 00:27:39,200 --> 00:27:42,200 - Реци али... - знаш ли или не? 377 00:27:42,300 --> 00:27:44,200 - Комесаров? - Не. 378 00:27:44,300 --> 00:27:45,600 - Квестора? - Не. 379 00:27:45,700 --> 00:27:47,400 - Префектова? - Не. 380 00:27:47,500 --> 00:27:50,300 Поновите питање, молим вас? 381 00:27:50,400 --> 00:27:53,300 Чији је то ауто који сам нашао? на депонији? 382 00:27:53,500 --> 00:27:57,200 - Боже, не знам. - Штета, господине Таралло, штета! 383 00:27:57,500 --> 00:28:01,900 - Ауто припада заменику Маннеллу. - Његов? Мислим да су му то украли. 384 00:28:03,300 --> 00:28:06,700 можда... А сазнаћемо да... 385 00:28:08,100 --> 00:28:10,900 Позваћемо. 386 00:28:19,700 --> 00:28:22,000 - Хало? - Кућа Маннелло? 387 00:28:22,100 --> 00:28:26,000 Желим да разговарам са часном. Ја сам полицајац Гианна Амицуцци. 388 00:28:27,100 --> 00:28:29,600 нека сам проклет... 389 00:28:29,700 --> 00:28:32,800 Реци му... ја сам његова жена. 390 00:28:33,000 --> 00:28:34,600 имам питање. 391 00:28:34,700 --> 00:28:37,000 - Сигурно сте у току... - Реци то. 392 00:28:37,100 --> 00:28:40,600 Можда, случајно, ауто вашег мужа извини поштовани... 393 00:28:40,700 --> 00:28:43,700 ... је украден� ? 394 00:28:43,900 --> 00:28:47,300 Не, не знам. Можда да, можда не. 395 00:28:47,500 --> 00:28:49,700 Зашто ме питаш? 396 00:28:49,800 --> 00:28:52,700 Зато што је виђен његов ауто на сумњивом месту 397 00:28:53,600 --> 00:28:56,800 скривен иза магацина, Улица Миртили, 12. 398 00:28:56,900 --> 00:29:00,000 - Ма зашто! - Шта сте рекли, госпођо? 399 00:29:00,100 --> 00:29:04,100 Не... Разговарао сам са својим пекинезером који жели да игра све време. 400 00:29:04,200 --> 00:29:05,300 Да, играм... 401 00:29:05,800 --> 00:29:07,500 Извините на невољи, госпођо! 402 00:29:07,600 --> 00:29:12,300 Нема проблема. Требао бих да ти захвалим... 403 00:29:12,700 --> 00:29:15,800 - Довиђења и хвала. - Довиђења, госпођо. 404 00:29:16,600 --> 00:29:19,300 Розалија... ко је то био, има ли шале? 405 00:29:19,500 --> 00:29:21,600 - Била је полиција. - Полиција? 406 00:29:21,900 --> 00:29:23,900 Вероватно је то била шала. 407 00:29:24,000 --> 00:29:28,000 Речено ми је да је неки господин... 408 00:29:28,100 --> 00:29:31,300 свињо, копиле... и бесмислено! 409 00:29:31,500 --> 00:29:34,900 - Данас има много лоших људи... - У праву си. 410 00:29:35,000 --> 00:29:39,200 Ауто је оставио у дворишту у улици Миртилли 12. 411 00:29:39,500 --> 00:29:41,600 - Тамо...? - Где је? 412 00:29:41,700 --> 00:29:45,000 - Не знам! - Близу је број 10... 413 00:29:45,900 --> 00:29:48,800 Где живи та кучка... ! 414 00:29:48,900 --> 00:29:52,000 моја часна реч ово је клевета! 415 00:29:52,100 --> 00:29:55,800 Клевета? Оно мало што је остало, Користите га на другом месту...! 416 00:29:55,900 --> 00:29:57,500 Извадићу му очи! 417 00:29:57,700 --> 00:30:00,700 рекао си очи не муда...! 418 00:30:01,200 --> 00:30:04,600 Стога, часни разговарао са шефом полиције. 419 00:30:04,700 --> 00:30:08,000 начелник полиције морао је да виче на квестора... 420 00:30:08,100 --> 00:30:12,400 ... и погодите кога је квестор напао? Guess! 421 00:30:13,900 --> 00:30:17,300 Одговор је једноставан. на теби 422 00:30:17,500 --> 00:30:20,900 Погодили сте. А ја кога? да ли морам да казним? 423 00:30:21,200 --> 00:30:23,300 комесар Покушајте да разумете. 424 00:30:23,500 --> 00:30:26,600 Ово је био мој први задатак Дао сам сву своју снагу. 425 00:30:26,800 --> 00:30:30,800 Хтео сам да се потврдим да на вас остави добар утисак. 426 00:30:31,000 --> 00:30:35,000 Уместо тога, постали сте депресивни. И ја, изгледам као идиот. 427 00:30:35,100 --> 00:30:37,200 Шта ме тераш да кажем... 428 00:30:37,300 --> 00:30:41,600 Часни човек крије ауто да буде дискретан 429 00:30:41,700 --> 00:30:45,500 И идемо да кажемо жени... а каква жена...! 430 00:30:46,100 --> 00:30:47,100 Да, знам. 431 00:30:47,300 --> 00:30:50,400 Био сам импулсиван, али он је јачи од мене. 432 00:30:50,600 --> 00:30:52,600 За мене је дуг дуг. 433 00:30:52,800 --> 00:30:57,100 Да, дуг је дуг. Али моћ је моћ... 434 00:30:58,300 --> 00:31:01,300 Јеси ли разумео? Иди Амикучи, нестани! 435 00:31:03,400 --> 00:31:06,400 Рекао сам му да оде. 436 00:31:12,900 --> 00:31:15,900 Таралло! 437 00:31:17,400 --> 00:31:19,400 зар не чујеш да те зовем шефом. 438 00:31:19,500 --> 00:31:22,800 - Да ли је нервозан? - Не. 439 00:31:28,300 --> 00:31:30,900 - Да ли се нешто десило? - Све! 440 00:31:32,100 --> 00:31:34,800 Ништа не ради! Звоно не звони, 441 00:31:34,900 --> 00:31:37,700 ... а закивац не стаје. 442 00:32:13,500 --> 00:32:16,600 - Да идем по пешкир? - Не, иди дођавола! 443 00:32:17,300 --> 00:32:19,500 Да. 444 00:32:19,800 --> 00:32:23,100 Идиот... Аристид инсистирај да ме поседујеш 445 00:32:24,300 --> 00:32:26,900 Али он ме неће дирати никад, никад! 446 00:32:28,100 --> 00:32:31,200 Погледај га, коначно...! Чекао сам га већ неко време, 447 00:32:31,400 --> 00:32:35,200 да ти казем Ова ноћ је смешна... 448 00:32:35,300 --> 00:32:37,200 Говорите када вас питају. 449 00:32:37,500 --> 00:32:40,000 јеси ли луд или шта? 450 00:32:40,100 --> 00:32:43,500 Сваки пут ми правиш ову сцену. Хоћу да причамо. 451 00:32:43,600 --> 00:32:46,100 Да, за тебе сам ризиковао све 452 00:32:46,200 --> 00:32:49,100 бацио сам се... 453 00:32:51,000 --> 00:32:55,000 Сломио сам ручку а ти се смејеш? 454 00:32:55,400 --> 00:32:58,400 Ово је превише Убијам те рукама. 455 00:32:58,500 --> 00:33:00,800 - Не...! - Better shut up. 456 00:33:00,900 --> 00:33:04,000 Иначе скидам антену... 457 00:33:06,800 --> 00:33:10,300 И ти, ако желиш сензације стисните ме јако 458 00:33:10,500 --> 00:33:14,000 Под мишићима спортисте, то је естрадна емисија... 459 00:33:14,400 --> 00:33:17,600 Бићу твој после брака. можда... 460 00:33:17,700 --> 00:33:20,800 Ово је тренутак истине. 461 00:33:21,500 --> 00:33:24,800 Ти си луд! Не буди глуп! 462 00:33:24,900 --> 00:33:27,800 укључи тв Желим да видим крај! 463 00:33:28,700 --> 00:33:32,700 И приказујем <и>еротично-сексуалну емисију... живо и у боји... 464 00:33:36,500 --> 00:33:39,100 Губи се одавде! 465 00:33:39,400 --> 00:33:42,100 Остави ме на миру! 466 00:33:45,100 --> 00:33:47,500 Желим те голу, јер истина! 467 00:33:47,600 --> 00:33:50,700 Узми смрт! Види кроз шта морам да прођем... 468 00:33:51,700 --> 00:33:54,200 - Стани! - Да, сутра... 469 00:34:00,600 --> 00:34:01,700 јеси ли видео 470 00:34:02,300 --> 00:34:04,000 Видео сам звезде... 471 00:34:04,200 --> 00:34:05,600 Умукни! 472 00:34:06,200 --> 00:34:08,300 На крову је човек, он је дефинитивно лопов! 473 00:34:08,400 --> 00:34:10,300 шта ме занима? Мислим на нешто друго! 474 00:34:10,400 --> 00:34:14,600 Хоћеш да му кажем истину? Ти си кртица! 475 00:34:15,600 --> 00:34:19,000 Мек? But before I was strong... 476 00:35:12,400 --> 00:35:13,700 Стани! 477 00:35:14,900 --> 00:35:16,600 Без покрета, кров је ограђен. 478 00:35:17,300 --> 00:35:19,200 Како је могао? Боже! 479 00:35:19,900 --> 00:35:23,300 Уплашиће се. трчаћу... 480 00:35:23,500 --> 00:35:25,400 Имате ли саучесника? 481 00:35:25,600 --> 00:35:28,300 Саучесник? Говорим о мом папагају. 482 00:35:29,400 --> 00:35:31,700 Дао ми је обилазак Рима на крововима. 483 00:35:31,900 --> 00:35:35,000 Скоро сам успео да га ухватим... 484 00:35:35,200 --> 00:35:39,000 извини... Мислио сам да си лопов. 485 00:35:40,100 --> 00:35:43,300 Гианна! копиле... 486 00:35:43,500 --> 00:35:47,000 Желим објашњење за ваш чудан и незаконит став. 487 00:35:47,300 --> 00:35:50,900 Ти си лош. Свлачите се на крововима! 488 00:35:51,100 --> 00:35:54,400 ста? Помози овом јадном човеку да нађе своју другу! 489 00:35:59,100 --> 00:36:01,400 Стани! Документи под контролом! 490 00:36:01,500 --> 00:36:04,900 Гианна... 491 00:36:07,800 --> 00:36:10,400 да ли сте се опоравили? 492 00:36:10,500 --> 00:36:12,500 вратило се... 493 00:36:12,600 --> 00:36:16,400 Срање... увек на мојој глави! Зар нећеш на посао? 494 00:36:16,700 --> 00:36:19,500 О послу и не размишљам. Мислим само на тебе. 495 00:36:19,700 --> 00:36:21,200 Не можете да размишљате о послу? 496 00:36:21,400 --> 00:36:23,400 Доста, Гианна! 497 00:36:23,500 --> 00:36:26,800 Упропастио си ми мени, са овом услугом. 498 00:36:30,100 --> 00:36:33,200 Како се осећа наш полицајац? јак и енергичан? 499 00:36:33,300 --> 00:36:35,100 ОК, хвала. 500 00:36:35,300 --> 00:36:39,500 Докторе, извините... Да ли је цвеће део терапије? 501 00:36:40,500 --> 00:36:44,500 Ти си стварно кловн. Ово је леп гест. 502 00:36:44,700 --> 00:36:47,700 Не, он је у праву. Цвеће лечи психу. 503 00:36:47,800 --> 00:36:50,100 - То је оно за шта сам ја задужен. - Али ко си ти? 504 00:36:51,000 --> 00:36:55,000 Дозволите ми да вас упознам твој вереник. Овде присутан. 505 00:36:55,100 --> 00:36:56,600 у вашем случају? 506 00:36:56,700 --> 00:36:59,800 - Присутно. - Честитам! 507 00:37:00,500 --> 00:37:02,400 Нашли сте згодног штребера... 508 00:37:04,500 --> 00:37:07,600 Хајде да се погледамо у очи И да говоримо јасно. 509 00:37:07,800 --> 00:37:12,000 Када кажете штребер, то значи... зашто ме завараваш? 510 00:37:15,100 --> 00:37:19,100 - Да ли га разумете када говори? - Понекад... 511 00:37:19,300 --> 00:37:22,400 Хеј, без тајни! 512 00:37:22,500 --> 00:37:25,400 ако ти не смета, дра треба да се одмори. 513 00:37:25,700 --> 00:37:29,700 - Да ли бисте били љубазни да изађете? - Ха, ха, немој ме заваравати... 514 00:37:29,900 --> 00:37:32,400 Ја излазим, али ти излазиш пре мене. 515 00:37:32,500 --> 00:37:35,400 Наравно, али морате да му дам ињекцију. 516 00:37:35,500 --> 00:37:37,200 Тренутак! 517 00:37:37,300 --> 00:37:40,700 Када кажете ињекција... то мислите интрамускуларно у задњицу? 518 00:37:43,200 --> 00:37:45,400 Не, дајем јој ИВ. 519 00:37:45,500 --> 00:37:47,200 - На твоју част? - На њеној руци. 520 00:37:47,300 --> 00:37:50,400 - Верујем ти. - Утолико боље. 521 00:37:50,500 --> 00:37:52,900 Гианна, не бој се. 522 00:37:53,000 --> 00:37:56,700 Изаћи ћу као 112 спреман да интервенише. 523 00:38:00,000 --> 00:38:02,400 Лепо! 524 00:38:07,100 --> 00:38:11,200 не извини али морате се вратити. 525 00:38:11,500 --> 00:38:13,600 Како, зар ниси требало да то урадиш интравенозно? 526 00:38:13,800 --> 00:38:17,300 Само је рекао да смирим пријатеља ти, иначе не одлази. 527 00:38:17,500 --> 00:38:20,200 Дају инфузије само бебама... 528 00:38:20,800 --> 00:38:23,300 Али са тобом... само нисам глуп... 529 00:38:23,500 --> 00:38:27,000 - Хајде, окрени се. - Исмејали сте га... 530 00:38:28,900 --> 00:38:30,200 Од њега...? 531 00:38:33,100 --> 00:38:35,900 - Твој мртав... - Је ли болело? 532 00:38:35,912 --> 00:38:38,289 не... 533 00:38:48,700 --> 00:38:53,000 - Шта морате да масирате? - Чекај, чекај... 534 00:38:53,300 --> 00:38:55,800 Серум се мора добро размазати... 535 00:38:56,300 --> 00:38:59,800 Види кроз шта морам да прођем... Доктор воајер... 536 00:39:06,600 --> 00:39:09,700 Ово звоно на вратима још увек не ради... 537 00:39:10,600 --> 00:39:13,400 сада... 538 00:39:15,900 --> 00:39:18,400 - Таралло! - На вашу команду, комесаре. 539 00:39:20,900 --> 00:39:22,700 - Намигујете? - Не... 540 00:39:22,800 --> 00:39:24,200 - Да ли се кријеш? - Не... 541 00:39:24,300 --> 00:39:26,700 Дођи да видиш нешто. 542 00:39:26,800 --> 00:39:30,700 Недељу дана ти говорим да то поправиш звоно на вратима не ради... 543 00:39:30,800 --> 00:39:34,600 - Зовем и не иде! - Мислим да ради. 544 00:39:36,600 --> 00:39:38,700 - Наручите! - Ко је то? 545 00:39:38,900 --> 00:39:41,500 - Шта то говориш? - Ко си ти? 546 00:39:41,600 --> 00:39:43,500 Ништа, то је грешка. Излази! 547 00:39:44,600 --> 00:39:46,600 грешка... 548 00:39:46,700 --> 00:39:49,200 Покажи ми прст. 549 00:39:49,951 --> 00:39:52,659 нормално је... 550 00:39:56,700 --> 00:39:59,800 Ако га подигнем, не ради. Одговори! 551 00:40:00,300 --> 00:40:02,400 Здраво, Полиција округа 7. 552 00:40:02,600 --> 00:40:05,600 - Не знам да ли је овде. - Ко је то? 553 00:40:05,800 --> 00:40:07,600 Извесни Морети. Шта да му кажем? 554 00:40:07,700 --> 00:40:08,900 Како, шта рећи...!? Дај ми телефон! 555 00:40:09,200 --> 00:40:11,800 - Хало? Г. Квестор? - Антинори? 556 00:40:12,000 --> 00:40:12,900 на телефону... 557 00:40:13,100 --> 00:40:17,400 Агент Амикучи је враћен, и срећом је отпуштена, 558 00:40:17,700 --> 00:40:20,800 Срећом, обновљена је и... Каква срећа! 559 00:40:21,000 --> 00:40:23,200 - да ли знаш шта сам урадио? - Не. 560 00:40:23,400 --> 00:40:26,500 - Одмах сам му послао... - Послао си нам га... 561 00:40:27,100 --> 00:40:29,200 - Шта да радим? - Како? 562 00:40:29,300 --> 00:40:31,200 Урадио си веома добро. 563 00:40:31,300 --> 00:40:33,700 Сада је на вама комесаре... 564 00:40:33,800 --> 00:40:36,300 - Наравно. - Довиђења. 565 00:40:36,400 --> 00:40:39,300 ја се бринем о... Зашто да се бринем о...? 566 00:40:41,500 --> 00:40:43,500 "Извесни Морети"... 567 00:40:43,700 --> 00:40:45,700 Квестор зове и каже: извесни Морети! 568 00:40:45,900 --> 00:40:48,100 - Могао би бити зубар. - Не! 569 00:40:48,600 --> 00:40:52,200 Морети је сигурно један, то је у Врховном суду. 570 00:40:52,500 --> 00:40:54,400 - твој шеф! - наш шеф. 571 00:40:54,500 --> 00:40:56,200 наш шеф... 572 00:40:56,300 --> 00:40:59,400 Нису вам препоручили, Могу те се отарасити кад хоћу. 573 00:40:59,600 --> 00:41:01,400 Могу те пребацити и у Фраскати. 574 00:41:01,700 --> 00:41:04,400 - Добро... ја живим тамо. - Тамо... 575 00:41:05,500 --> 00:41:06,300 Ентер. 576 00:41:08,400 --> 00:41:11,800 Агент Амицуцци, на располагању. Ја сам враћен. 577 00:41:12,200 --> 00:41:13,600 знам 578 00:41:13,700 --> 00:41:16,700 Хајде, Амицуцци. 579 00:41:17,600 --> 00:41:20,700 Урадите један и сто мисли на њих... 580 00:41:20,800 --> 00:41:25,000 Могуће је за добру девојку као што си ти ходати по крововима да ухвати мачке? 581 00:41:25,100 --> 00:41:27,800 Ја ловим човека није мачка... 582 00:41:27,900 --> 00:41:29,500 П�с�рои нема никакве везе? 583 00:41:29,900 --> 00:41:32,800 Наравно, човек лови врапца, не ја! 584 00:41:33,000 --> 00:41:35,500 То хода по крововима ухватити мачку? 585 00:41:35,600 --> 00:41:37,100 Шта да му радим... 586 00:41:37,200 --> 00:41:39,900 Ухватио сам га И више није могао да га ухвати. 587 00:41:40,000 --> 00:41:41,100 боље. 588 00:41:41,200 --> 00:41:43,800 - Онда је дошао Че-Че. - ко је то? 589 00:41:43,900 --> 00:41:47,000 мој вереник 590 00:41:47,100 --> 00:41:49,200 Како је дошао догодила се катастрофа. 591 00:41:49,300 --> 00:41:52,400 Натерало нас је да паднемо и стигао сам у болницу. 592 00:41:53,300 --> 00:41:55,000 Хвала. 593 00:41:55,400 --> 00:41:58,900 Хајде, имам посао за тебе 594 00:41:59,300 --> 00:42:04,100 Мајка девојке Поверио дете институту. 595 00:42:04,300 --> 00:42:07,700 Поново га је редовно посећивао није се појављивао последњих месеци. 596 00:42:09,600 --> 00:42:11,900 - Разумем, наћи ћу је. - Да. 597 00:42:12,100 --> 00:42:15,400 Знајте да то није једноставно. Пази шта радиш. 598 00:42:15,600 --> 00:42:20,000 Имате адресу института И последња адреса лица. 599 00:42:21,100 --> 00:42:24,600 - Решено је. могу ли ићи - Само напред и обавести ме. 600 00:42:25,800 --> 00:42:29,100 - Могу ли да одем? - Шта чекаш, кочија? 601 00:42:57,300 --> 00:42:59,900 - Погледај тамо... - Ко је ово? 602 00:43:00,400 --> 00:43:02,900 Полицајка, зар не видиш? 603 00:43:03,000 --> 00:43:04,800 Моја игра! Четири, три, 7. 604 00:43:06,300 --> 00:43:07,600 - Одјави се. - Четири. 605 00:43:07,900 --> 00:43:10,800 за казне, ови су гори од полиције! 606 00:43:11,000 --> 00:43:13,200 Нека ме казни сваки дан! 607 00:43:13,300 --> 00:43:14,600 тамо. 608 00:43:14,700 --> 00:43:18,700 Ако му ставите руку на дно, он вас казни јер си стао на кривини! 609 00:43:24,900 --> 00:43:26,500 Добар дан, госпођо. 610 00:43:26,600 --> 00:43:29,700 Нисам ништа урадио. Нисам видела мужа четири месеца. 611 00:43:29,800 --> 00:43:33,200 Тражим извесну Ану Тардиоли, да ли је познајете? 612 00:43:33,300 --> 00:43:35,800 не познајем никога. не знам ништа. 613 00:43:35,900 --> 00:43:40,100 - Изгледа да живиш овде. - Да, али сада више не живиш. 614 00:43:40,200 --> 00:43:43,000 - а где је отишао? - Како да знам? 615 00:43:43,100 --> 00:43:46,700 има посао: радник, собарица... 616 00:43:46,900 --> 00:43:50,000 Да, ради, тресе се... 617 00:43:52,400 --> 00:43:54,500 Господине... ? 618 00:43:54,600 --> 00:43:58,700 - Шта хоћеш? - Тражите ли Ану Тардиоли? 619 00:43:59,300 --> 00:44:02,600 - Да ли је познајете? - Не, али можда Армандо. 620 00:44:02,700 --> 00:44:06,000 - Где је овај Армандо? - Пођи са мном. 621 00:44:21,800 --> 00:44:25,900 - Зашто си стао? - Армандо је тамо. 622 00:44:26,200 --> 00:44:28,400 - Ћао! - Јеси ли сигуран да је тамо? 623 00:44:28,500 --> 00:44:32,600 - Да, тамо је. - У реду, ћао. 624 00:44:36,200 --> 00:44:39,400 Г. Армандо? 625 00:44:40,400 --> 00:44:43,500 да ли је неко тамо 626 00:44:45,300 --> 00:44:47,400 Мртви... ! 627 00:44:47,500 --> 00:44:50,600 жао ми је... 628 00:44:50,700 --> 00:44:54,100 Мртав је...!? 629 00:45:00,900 --> 00:45:03,600 Срце му и даље куца. 630 00:45:03,700 --> 00:45:06,800 Можда још имам времена... 631 00:45:12,600 --> 00:45:17,200 Али ово је сок од парадајза! Са босиљком... 632 00:45:17,300 --> 00:45:19,100 Курвин син...! 633 00:45:19,200 --> 00:45:23,200 Са јајима Направићу добар омлет... ! 634 00:45:23,300 --> 00:45:28,400 шта радиш Да ли се опиреш? Мора да си срећан... 635 00:45:28,500 --> 00:45:32,600 Допао ми се Марлон Брандо у "Последњем тангу у Паризу"! 636 00:45:33,000 --> 00:45:36,100 Поновићемо сцену са путером... ! 637 00:45:37,600 --> 00:45:39,700 ко си ти шта хоћеш 638 00:45:39,800 --> 00:45:42,300 Желимо да се веримо... 639 00:45:42,400 --> 00:45:46,000 Да? Онда хајде да направимо презентације! 640 00:46:02,500 --> 00:46:05,500 - Мислим да не жели да... - Са тобом, можда. 641 00:46:05,600 --> 00:46:08,700 - Да ли му се свиђам? - Не! 642 00:46:09,000 --> 00:46:12,500 И показаћу вам како се то ради! 643 00:46:13,000 --> 00:46:16,600 Полетање и слетање! 644 00:46:16,700 --> 00:46:20,300 Хајде да видимо да ли можеш да играм Јумбо! 645 00:46:28,800 --> 00:46:31,800 Не смеј јој се! 646 00:46:44,800 --> 00:46:47,900 Ја одлазим, ти ми реци како је било... 647 00:47:07,500 --> 00:47:10,800 - у којој смо половини? - Не знам, збуњен сам... 648 00:47:10,900 --> 00:47:14,400 Чак се и не сећам зашто сам дошао овде... 649 00:47:35,900 --> 00:47:39,200 знаш ли нешто Не свиђаш ми се више! 650 00:47:40,900 --> 00:47:44,000 И ја те не волим! 651 00:47:44,500 --> 00:47:47,700 Сада ћеш видети... 652 00:47:50,400 --> 00:47:53,600 Вадите ме одавде! 653 00:47:54,600 --> 00:47:56,800 Како добро као жене имају вилинске руке... 654 00:48:00,300 --> 00:48:02,900 Гомила идиота! 655 00:48:03,000 --> 00:48:05,900 Сви сте исти! 656 00:48:06,000 --> 00:48:08,900 Контромити родитеље, причати... 657 00:48:09,000 --> 00:48:11,400 А испред нас, не говори ни реч! 658 00:48:12,600 --> 00:48:15,300 Зашто си то урадио? Да ли сте одлучили да разговарате? 659 00:48:15,400 --> 00:48:18,400 Ја ћу само говорити У присуству мог адвоката! 660 00:48:18,500 --> 00:48:20,800 Даћу му адвоката...! 661 00:48:20,900 --> 00:48:23,100 Агент Амицуцци, на располагању. 662 00:48:23,200 --> 00:48:26,600 Какав си ми неред направио... Прочитао сам записник. 663 00:48:26,800 --> 00:48:30,600 Јесте ли отишли ​​тамо у униформи...? Морао си се камуфлирати! 664 00:48:30,800 --> 00:48:34,300 Погледај своје камуфлиране колеге какве девојчице имају... !. 665 00:48:35,000 --> 00:48:38,000 - Добро је да ниси имао проблема. - Имали су проблема... 666 00:48:38,200 --> 00:48:42,700 Све сам их спустио... И написао сам леп извештај. 667 00:48:42,900 --> 00:48:46,100 Покушај силовања против полицајке у униформи. 668 00:48:46,200 --> 00:48:47,600 Срећно! 669 00:48:47,800 --> 00:48:50,900 - Заслужујеш затвор! - Ја? 670 00:48:51,200 --> 00:48:54,300 - Јесте ли нашли дечакову мајку? - Не. 671 00:48:54,400 --> 00:48:57,000 Очигледно... 672 00:48:57,100 --> 00:49:00,100 - Лепо је! - Зар није? 673 00:49:00,200 --> 00:49:03,200 како ти сличан комесар... ! 674 00:49:03,300 --> 00:49:05,100 - Са мном? - Да! 675 00:49:05,200 --> 00:49:07,200 Који посао имам? Он једноставно није мој син. 676 00:49:07,300 --> 00:49:10,500 Ово је мајчин син које нисте нашли. 677 00:49:10,600 --> 00:49:11,900 - Госпођо Тардиоли? - Да. 678 00:49:12,200 --> 00:49:16,400 Побегао је од малог. Породична традиција. бежим. 679 00:49:16,800 --> 00:49:20,500 Мајка је отрчала да тражи сина. Син је отрчао да тражи мајку... 680 00:49:20,600 --> 00:49:22,600 Увек сам на улици. 681 00:49:22,700 --> 00:49:23,900 Хајде, дечаче. 682 00:49:24,000 --> 00:49:27,200 Агент га је случајно пронашао. 683 00:49:27,300 --> 00:49:30,500 Ти га врати у манастир Повераваш га малишанима... 684 00:49:30,600 --> 00:49:33,900 имате их да потпишу папир, и бићемо мирнији... 685 00:49:34,000 --> 00:49:36,400 Онда настави да тражиш маму... 686 00:49:36,500 --> 00:49:40,800 - Али камуфлирај се, маскирај се! - Да, господине. 687 00:49:41,100 --> 00:49:42,800 идемо ли 688 00:49:42,900 --> 00:49:46,100 - Узми ме у наручје. - Да, узећу те у наручје... 689 00:49:50,200 --> 00:49:53,300 - Да ли му се то свиђа? - Да умрем... 690 00:49:55,200 --> 00:49:58,100 Сада се морамо вратити кући. касно је. 691 00:49:58,200 --> 00:50:01,500 Не желим да се враћам у стара времена оне. Желим да останем са својом мајком. 692 00:50:01,800 --> 00:50:04,800 Како то мислиш? Они се не обнављају, 693 00:50:04,900 --> 00:50:09,500 лепи су монаси играју се с тобом, дајем им да једу. 694 00:50:09,600 --> 00:50:12,500 Сада им је стало до тебе, мајка није код куће. 695 00:50:12,600 --> 00:50:16,200 - Када долази мајка? - Вечерас те водим код мене. 696 00:50:16,800 --> 00:50:20,000 Обећавам да ћу је наћи. да ли сте срећни 697 00:50:24,000 --> 00:50:26,400 Гианна! 698 00:50:26,500 --> 00:50:29,300 Истрага се окреће спектакуларно... 699 00:50:29,400 --> 00:50:32,300 Сада сам открио тајни плод, твоја кривица... 700 00:50:33,300 --> 00:50:36,600 Скини маску, Гианна! Када се десила глупост? 701 00:50:36,700 --> 00:50:39,100 Не могу да им одговорим јер је мали. 702 00:50:39,200 --> 00:50:41,800 Да? Разговараћемо вечерас. 703 00:50:41,900 --> 00:50:45,200 - Не, вечерас сам на дужности. - На послу? 704 00:50:46,600 --> 00:50:49,200 за кога радиш? Оцу детета? 705 00:50:49,300 --> 00:50:52,300 Ако не престанеш... заборави униформу... 706 00:50:52,400 --> 00:50:55,300 Тренутак! То је дете... 707 00:50:55,400 --> 00:50:58,800 Ко је ова будала? 708 00:51:30,200 --> 00:51:33,400 Одакле си дошао? 709 00:51:33,500 --> 00:51:36,400 Шта има? 710 00:51:36,500 --> 00:51:41,000 - Погледај ову бароницу! - Шта он мисли да је? 711 00:51:41,100 --> 00:51:44,000 - Ко те штити? - Небо. 712 00:51:44,100 --> 00:51:46,700 да сам на твом месту, не буди поносан. 713 00:51:46,800 --> 00:51:49,000 Ово је област <и>Моглиефуме! 714 00:51:49,100 --> 00:51:52,100 шта је ово Јапански вулкан? 715 00:51:52,200 --> 00:51:56,300 Скоро, али он више пуши. Будите опрезни. 716 00:51:56,400 --> 00:51:59,200 ако те ухвати, надима те као гајда! 717 00:51:59,300 --> 00:52:02,300 Она сече груди И стави их у торбу. 718 00:52:09,000 --> 00:52:12,800 - Идемо ли вечерас у штрајк? - Имамо инцидент на граници. 719 00:52:13,100 --> 00:52:15,700 Ова дама ући на нашу територију. 720 00:52:15,800 --> 00:52:19,400 Жели да се такмичи са нама. Изгледа као манекенка. 721 00:52:20,000 --> 00:52:21,900 Иди и откуцај! 722 00:52:22,000 --> 00:52:26,300 <и>Моглиефума ће поновити свој портрет овај обрт! 723 00:52:29,200 --> 00:52:32,500 - Ко је твоја риба? - Нико. 724 00:52:32,600 --> 00:52:36,300 Желиш да ме натераш да верујем зашто си дошао сам? 725 00:52:36,400 --> 00:52:38,200 наравно. 726 00:52:38,300 --> 00:52:41,100 Мој рођак ме је послао ради у филијали... 727 00:52:41,200 --> 00:52:43,500 - Како се зове? - Анна. 728 00:52:43,600 --> 00:52:46,800 - Ана и шта још? - Ана Тардиоли. 729 00:52:46,900 --> 00:52:49,600 Не може бити боље! 730 00:52:49,700 --> 00:52:52,000 Умукни! Назад на своје место! 731 00:52:52,100 --> 00:52:56,300 Хајде, пожури на посао! 732 00:52:58,000 --> 00:52:59,500 Нестани! 733 00:52:59,600 --> 00:53:01,300 На посао, на посао...! 734 00:53:06,400 --> 00:53:10,000 вечерас остани овде то је стан твог рођака. 735 00:53:10,100 --> 00:53:12,600 радиш овде вечерас онда ћемо видети. 736 00:53:12,700 --> 00:53:15,500 и ако се они врате, шта да радим 737 00:53:15,700 --> 00:53:19,700 Не брини. Неће се вратити. Они знају како пушим... 738 00:53:19,900 --> 00:53:22,800 Збогом, лепотице! 739 00:53:23,100 --> 00:53:27,100 Каква срећа та моја вереница вечерас је на дужности. 740 00:53:27,200 --> 00:53:30,400 Урадићемо еротску туру главног града. 741 00:53:30,600 --> 00:53:34,400 Зато сам и дошао. Али још ништа нисам видео. 742 00:53:34,600 --> 00:53:36,700 Мирно, мирно, скоро смо стигли. 743 00:53:36,800 --> 00:53:39,700 Погледај ово! Престани! 744 00:53:39,800 --> 00:53:42,000 јеси ли луд Он је трансвестит! 745 00:53:42,100 --> 00:53:44,100 идемо даље, наћи ћемо праве курве. 746 00:53:44,200 --> 00:53:46,100 Ево правог! 747 00:53:46,200 --> 00:53:48,900 Не! Превелика. Ово те гуши! 748 00:53:49,000 --> 00:53:52,100 - Добро, шта да радимо? - Смири се. 749 00:53:53,000 --> 00:53:54,000 Погледај ово! 750 00:53:54,200 --> 00:53:57,500 Стани! Хоћеш да ме шутнеш? 751 00:53:58,700 --> 00:54:01,500 Наћи ћемо оне добре. Не брини. 752 00:54:01,600 --> 00:54:04,600 То је то! желим то! желим то много... 753 00:54:05,000 --> 00:54:07,300 Видели сте куда вас је кома довела... 754 00:54:07,400 --> 00:54:10,800 Ја ћу му га послужити на сребрном послужавнику. 755 00:54:20,600 --> 00:54:24,000 Хеј лепа плавуша. Причај са мном мало. 756 00:54:32,400 --> 00:54:36,600 Не познајемо се, зар не? Где си радио, у плесној сали? 757 00:54:49,500 --> 00:54:53,800 - Гианна! Шта радиш овде копиле? - Али шта радиш овде, курво? 758 00:54:54,400 --> 00:54:55,600 Тренутак! 759 00:54:55,700 --> 00:54:59,100 Ја водим испитивање. Шта радиш овде полупразан? 760 00:54:59,200 --> 00:55:02,300 Умукни, одвраћаш ме. Ја сам на мисији! 761 00:55:02,400 --> 00:55:04,700 Није ме брига за твоју мисију! 762 00:55:04,800 --> 00:55:07,600 - Покриј се и пођи са мном. - Остави ме на миру! 763 00:55:08,300 --> 00:55:11,700 Љубазан сам, али ако се наљутим, постаните насилна рука закона! 764 00:55:11,800 --> 00:55:15,900 - Даћу му шамар... ! - Стварно? Иди! 765 00:55:16,500 --> 00:55:19,400 Овде смо стигли? 766 00:55:19,500 --> 00:55:22,200 Између нас постоји баријера. 767 00:55:22,300 --> 00:55:25,500 - Збогом заувек! - Ово је оно што је потребно. 768 00:55:25,600 --> 00:55:27,900 - Курво! - Умукни. 769 00:55:28,000 --> 00:55:30,300 - Покварени! - Иди, одлази! 770 00:55:30,400 --> 00:55:31,700 Не иди кад ти причам! 771 00:55:31,800 --> 00:55:34,900 - Извините! Госпођо курво! - Хајде, идемо! 772 00:55:35,000 --> 00:55:37,100 - Како? То је добро за мене... - То није случај. 773 00:55:37,300 --> 00:55:41,400 Јеси ли рекао Гианни? Твоја вереница се тако зове. 774 00:55:41,500 --> 00:55:44,600 Случајност! Хајде, уђи! 775 00:55:45,100 --> 00:55:49,100 - Зашто то не бисмо урадили са њом? - Он хоће 30.000 фунти! 776 00:55:50,200 --> 00:55:53,700 ја плаћам! Продао сам козе. Пун сам новца! 777 00:55:53,800 --> 00:55:55,900 - То је сифилитииан! - Идемо! 778 00:55:56,000 --> 00:55:58,100 - Слушај сина ове избеглице! - Завршићеш као своје лето... 779 00:55:58,200 --> 00:56:01,600 - Ко? - Твоја рођака, Анна. 780 00:56:02,200 --> 00:56:05,200 Јадниче... Ко би помислио да ће се овако завршити... 781 00:56:05,300 --> 00:56:08,000 Био је то велики нож. 782 00:56:08,200 --> 00:56:11,500 Јадна жена. Ко зна колико је патио... 783 00:56:12,100 --> 00:56:15,500 Не више од пијанице који је добио ударац ножем. 784 00:56:15,700 --> 00:56:20,200 Рекао сам му, остави нож! Није за жене. 785 00:56:21,000 --> 00:56:24,900 Да те је слушао, не би био у затвору. 786 00:56:25,800 --> 00:56:29,300 Немам ни храбрости да одем да је видим... 787 00:56:29,600 --> 00:56:33,300 - Требало би да идеш, било би му драго. - У праву си. 788 00:56:34,100 --> 00:56:36,500 Сада на посао. 789 00:56:36,600 --> 00:56:39,300 Хеј, вас троје, дођите овамо! 790 00:56:40,400 --> 00:56:42,300 Не ради баш добро... 791 00:56:42,400 --> 00:56:45,200 Поради своје дупе, ако не затворим посао и послати вас ван посла. 792 00:56:45,300 --> 00:56:48,200 Нисмо ми криви! Они нису клијенти! 793 00:56:48,300 --> 00:56:51,500 Сви су код куће и гледају ТВ. 794 00:57:00,300 --> 00:57:01,800 Здраво Бороталцо. 795 00:57:01,900 --> 00:57:05,300 Треба ми девојка за пријатеље. знаш које. 796 00:57:05,500 --> 00:57:09,100 не разумем. То је нови сасвим добро у твом случају. 797 00:57:09,500 --> 00:57:13,400 - Ко је то? - Она, плавуша. 798 00:57:24,300 --> 00:57:26,500 - Како се зовеш? - Гианна. 799 00:57:26,600 --> 00:57:29,800 - Ниси лош. - Хвала. 800 00:57:31,600 --> 00:57:33,800 - Колико имаш година? - 60. 801 00:57:33,900 --> 00:57:36,700 - Шалиш се? - 21. 802 00:57:36,800 --> 00:57:39,100 - Идемо на забаву. - Коју забаву? 803 00:57:39,200 --> 00:57:43,300 Музика, игра, љубав, трава... И пуно новца за тебе. 804 00:57:43,700 --> 00:57:46,900 трава? Да ли би ме узео за козу? 805 00:57:47,900 --> 00:57:51,100 Видећеш, забавићеш се. 806 00:58:05,300 --> 00:58:08,600 Какво дивно место! Власник мора да је веома богат! 807 00:58:08,800 --> 00:58:12,000 Добро си рекао, покварено је. 808 00:58:43,000 --> 00:58:45,500 - Колико је сати? - Време је да се пробудимо. 809 00:58:45,700 --> 00:58:49,300 Не гњави га више, кад је Када путује, не воли да прича. 810 00:58:49,400 --> 00:58:52,400 Али он такође пада на којој станици, зар не? 811 00:58:52,800 --> 00:58:56,400 Шта ми радимо овде? Ништа? Изгледа да су свеци! 812 00:58:57,300 --> 00:59:00,400 - Фредерико нам је обећао изненађење. - Да видимо шта ће бити... 813 00:59:02,800 --> 00:59:04,300 Ево нас. 814 00:59:04,400 --> 00:59:06,300 Искључите музику. 815 00:59:06,400 --> 00:59:10,800 Представљам вам најлепшу woman from the street, her name is Gianna! 816 00:59:11,000 --> 00:59:13,400 - Ко је то? - Курва! 817 00:59:13,500 --> 00:59:15,200 Ко зна да ли га је имао више од мене? 818 00:59:15,300 --> 00:59:20,900 Дра је ангажован� за специјалну мисију... 819 00:59:21,300 --> 00:59:24,300 Нека је Тонино девица! 820 00:59:27,500 --> 00:59:32,300 - Нека жртвовање почне! - Не могу! Верила сам се! 821 00:59:33,000 --> 00:59:36,500 Велико венчање! 822 00:59:45,700 --> 00:59:49,000 Руке доле! Ја нисам будала. 823 00:59:51,600 --> 00:59:54,300 буди миран... Ућути мало. 824 00:59:54,400 --> 00:59:57,300 Дакле, Гианна, ако можеш учини га човеком... 825 00:59:57,400 --> 01:00:00,000 - 100.000 за тебе. - У реду. 826 01:00:01,100 --> 01:00:02,700 Скини га... Упали га... 827 01:00:02,800 --> 01:00:06,400 Када се осећате као женско тело... You do your duty as a man, right? 828 01:00:06,700 --> 01:00:08,300 Лако је рећи! 829 01:00:08,400 --> 01:00:12,500 а тебе је срамота? Хајде, скини се! 830 01:00:16,200 --> 01:00:19,100 Правимо Еву против Еве! 831 01:00:19,200 --> 01:00:23,000 - Тонино, зар га ништа није пробудило? - Извини, али... 832 01:00:23,100 --> 01:00:25,800 Ја сам стручњак али уз ову агитацију 833 01:00:25,900 --> 01:00:28,900 и јавна расправа, нико нормалан не би. 834 01:00:29,000 --> 01:00:30,700 Да то и не спомињемо... 835 01:00:31,000 --> 01:00:34,600 Оставите нас на миру, обећавам да ћу учинити чудо. 836 01:00:34,700 --> 01:00:36,900 Забава је готова... 837 01:00:37,000 --> 01:00:39,900 Не... једном пробио лед��, Направићу бис. 838 01:00:40,300 --> 01:00:41,500 Јесте ли сигурни? 839 01:00:41,600 --> 01:00:45,400 На моју реч! Хајде, одлази. 840 01:00:46,800 --> 01:00:48,900 Желимо да видимо! 841 01:00:51,200 --> 01:00:53,100 идемо. 842 01:00:53,200 --> 01:00:57,800 - Обећао си нам, зар не? - По курвиној речи! 843 01:01:01,000 --> 01:01:04,000 идемо. Одлазите сви! 844 01:01:10,600 --> 01:01:12,700 - Шта желиш да урадиш? - Ништа. ко је то 845 01:01:13,000 --> 01:01:17,400 Сва деца курви. Копилад, наркомани... 846 01:01:17,600 --> 01:01:21,400 - Дрога? - Кућа је пуна траве. 847 01:01:21,700 --> 01:01:23,300 Чак иу тоалету. 848 01:01:23,400 --> 01:01:26,500 Ја нисам. Ја сам добар момак. као ти 849 01:01:27,300 --> 01:01:29,700 шта се дешава 850 01:01:29,900 --> 01:01:32,900 - Јесте ли одлучили? - Још нам треба времена. 851 01:01:43,100 --> 01:01:46,100 шта радиш 852 01:01:47,200 --> 01:01:50,300 шта радиш 853 01:01:50,400 --> 01:01:52,400 Биће хладно, зар не? 854 01:01:52,500 --> 01:01:55,300 Скини се! 855 01:02:17,800 --> 01:02:19,600 желим да видим... 856 01:02:19,700 --> 01:02:21,000 Какав ужас... 857 01:02:26,000 --> 01:02:29,100 ако ти је хладно, Даћу му аспирин. 858 01:02:45,000 --> 01:02:47,400 Спустио га је! 859 01:02:48,700 --> 01:02:52,200 Доле. Смири се. Гледају нас кроз кључаоницу. 860 01:02:54,600 --> 01:02:57,300 Реци ми, овај прозор да ли има поглед споља? 861 01:02:57,500 --> 01:03:00,600 Да, у башти. 862 01:03:03,800 --> 01:03:05,800 шта радиш 863 01:03:05,900 --> 01:03:07,600 - Умукни! - Одлазиш? 864 01:03:07,700 --> 01:03:10,100 верујем ти... 865 01:03:11,300 --> 01:03:14,600 - and the 100,000 promised? - Не озбиљно. 866 01:03:16,000 --> 01:03:17,500 ти си пријатељ! 867 01:03:18,500 --> 01:03:21,700 Сад плачи мало, мора веровати да... 868 01:03:22,600 --> 01:03:25,300 Ја ћу се побринути за ове <и>воајере. 869 01:03:31,900 --> 01:03:33,500 Заголицај ме! 870 01:03:33,600 --> 01:03:36,400 шта су ови 871 01:04:05,600 --> 01:04:08,800 - Породица Морети, слушам. - Алберто? 872 01:04:08,900 --> 01:04:10,900 - Ја сам. - Гианна! 873 01:04:11,000 --> 01:04:13,200 Жао ми је што вам сметам у ово време. 874 01:04:13,400 --> 01:04:15,700 ако је твој отац тамо претварај се да идеш у болницу. 875 01:04:15,900 --> 01:04:18,700 - Шта није у реду с тобом? - Имао сам проблем. 876 01:04:18,900 --> 01:04:21,700 - Где си? - Виа Цассиа, на км 18. 877 01:04:21,900 --> 01:04:25,700 Можеш ли доћи по мене? Ја сам на сервису. 878 01:04:29,000 --> 01:04:33,100 - Па? - Ко зна шта ћеш ти мислити... 879 01:04:33,300 --> 01:04:36,300 усред ноћи, ван града, обучен као... 880 01:04:36,400 --> 01:04:38,700 Било би дивно. 881 01:04:38,800 --> 01:04:42,300 Имаш лепе бутине. 882 01:04:43,300 --> 01:04:44,600 Погрешно сте разумели. 883 01:04:44,900 --> 01:04:48,300 нећете веровати али ја сам на послу. 884 01:04:50,000 --> 01:04:52,500 Штета, стигао сам. Лаку ноћ. 885 01:04:52,600 --> 01:04:55,000 Гианна! Не буди глуп! 886 01:04:55,100 --> 01:04:57,200 Када ће бити још такве прилике?! 887 01:04:57,300 --> 01:05:00,500 Престани! You were so beautiful сад хоћеш све да поквариш? 888 01:05:00,700 --> 01:05:04,300 Да, али вам је потребна и мала награда. Само нисам глуп. 889 01:05:04,700 --> 01:05:07,000 - Остави ме на миру! - Чекај! 890 01:05:07,100 --> 01:05:08,500 Одлази! 891 01:05:08,700 --> 01:05:11,400 Не инсистирајте, ако не желите, одустаните! 892 01:05:11,600 --> 01:05:14,700 Зашто се мешаш? 893 01:05:15,200 --> 01:05:18,100 Ово је мој посао! 894 01:05:20,200 --> 01:05:23,300 - Зашто си га тукао? - Дао ми је неке комаде... 895 01:05:23,400 --> 01:05:26,600 - Драго ми је да сте разумели. - Само да буде јасно. 896 01:05:31,100 --> 01:05:33,400 Престани! Документи под контролом! 897 01:05:33,500 --> 01:05:36,500 Био си ноћу у овом крају 898 01:05:36,600 --> 01:05:39,200 истражити ова Ана Тардиоли! 899 01:05:39,300 --> 01:05:42,400 И сазнао сам да је у затвору дуго времена. 900 01:05:42,500 --> 01:05:44,100 Не разумете како смо организовани! 901 01:05:44,200 --> 01:05:48,300 Тражио сам је месецима и тај несрећник је у затвору... 902 01:05:50,500 --> 01:05:53,600 Нико, апсолутно нико није ме упозорио. 903 01:05:53,700 --> 01:05:55,600 Смири се, Антинори! 904 01:05:55,700 --> 01:05:58,400 Било је заиста неопходно да се тако облачиш? 905 01:05:58,500 --> 01:06:00,700 Повереник ми је рекао да се камуфлирам. 906 01:06:00,900 --> 01:06:05,100 Да се камуфлирате, али не постати перипатетични... 907 01:06:05,300 --> 01:06:07,000 Из овога се може родити скандал! 908 01:06:07,100 --> 01:06:10,000 Мој син је умешан У изнајмљивању са мрљом! 909 01:06:10,100 --> 01:06:11,700 тата, шта кажеш... 910 01:06:11,800 --> 01:06:15,100 На срећу, комесар имао је бриљантну идеју 911 01:06:15,200 --> 01:06:17,600 да те одмах доведем овамо. 912 01:06:17,700 --> 01:06:20,600 - То је моја дужност. - Али нешто ми недостаје. 913 01:06:21,200 --> 01:06:25,400 Ако си направио тротоар... извини, ако сте истраживали ову област, 914 01:06:25,600 --> 01:06:30,000 зашто је дошао мој син после вас на км 18, Цассиа... 915 01:06:30,200 --> 01:06:33,300 За мене је ово велика мистерија. 916 01:06:35,200 --> 01:06:39,100 Након што сам открио да Ана он је у затвору, могао је отићи. 917 01:06:39,400 --> 01:06:42,300 Али дошао је са Алфа Ромеом И морао сам да идем са њим. 918 01:06:42,400 --> 01:06:44,600 Ако нас је открио би нас разоткрио. 919 01:06:44,700 --> 01:06:47,300 - и онда? - Одвео ме је у вилу. 920 01:06:47,400 --> 01:06:50,500 Учио сам бекство, али када Сазнао сам да је у питању дрога... 921 01:06:51,500 --> 01:06:54,900 - Дрога? - Да. прислушкивао сам. 922 01:06:55,500 --> 01:06:59,500 Видите да ли препознајете некога са забаве на овим фотографијама. 923 01:07:00,100 --> 01:07:03,900 Ако постоји, препознајем га и сам, Овде имам електронски мозак. 924 01:07:05,200 --> 01:07:08,300 ста радис овде ? Иди кући! 925 01:07:08,400 --> 01:07:11,300 Не брини, одлазим. 926 01:07:11,400 --> 01:07:12,600 Ћао, Гианна! 927 01:07:12,700 --> 01:07:15,400 - Здраво. - Збогом, господине. 928 01:07:16,000 --> 01:07:19,100 да видимо. Даље даље. 929 01:07:20,800 --> 01:07:23,900 - Препознајете ли некога? - Ово је Тонино! 930 01:07:24,000 --> 01:07:26,700 - Тонино. Мала сестро! - Да видим! 931 01:07:26,800 --> 01:07:30,700 Ово није велика риба, али га хапсим са задовољством! 932 01:07:31,000 --> 01:07:33,600 - Реци ми?! - То је ствар са Алфа Ромеом. 933 01:07:33,800 --> 01:07:37,000 - Федерико Иноценци звани "Бороталко". - <и>Бороталцо! 934 01:07:37,100 --> 01:07:38,100 <и>Бороталцо! 935 01:07:38,200 --> 01:07:41,300 Да видим! Траже се од стране полиције широм света. 936 01:07:41,600 --> 01:07:46,100 У комбинацији је са најјачима организације за трговину дрогом. 937 01:07:46,200 --> 01:07:48,700 Ту је и добра награда са Завода за наркотике! 938 01:07:48,800 --> 01:07:51,000 - Сећаш ли се? - То је то! 939 01:07:51,100 --> 01:07:53,500 Ако журимо, и хватамо у вили. 940 01:07:53,600 --> 01:07:59,200 Добра идеја! Започните Бороталцо операцију! 941 01:08:06,600 --> 01:08:08,100 збогом... 942 01:08:08,200 --> 01:08:10,400 Покријте се, баронесо. 943 01:08:10,500 --> 01:08:13,600 Не претерујте! Не злоупотребљавајте! 944 01:08:16,200 --> 01:08:17,800 Хајде...! 945 01:08:17,900 --> 01:08:20,200 - Пођи са мном! - Волим бруталне мушкарце. 946 01:08:20,300 --> 01:08:22,800 Мала! 947 01:08:31,200 --> 01:08:33,400 Наплатите их све! 948 01:08:33,500 --> 01:08:37,200 Операција против дроге је завршена. 949 01:08:37,500 --> 01:08:40,100 Вежите им руке и ноге! 950 01:08:40,200 --> 01:08:42,500 Агент Амицуцци, извештава. 951 01:08:42,700 --> 01:08:44,700 Пази на Невине. 952 01:08:44,800 --> 01:08:47,400 Такође добро проучите руке и ноге! 953 01:08:47,500 --> 01:08:49,100 - Невин? - Ти си невин. 954 01:08:49,200 --> 01:08:50,700 - Бороталцо. - Бороталцо. 955 01:08:50,800 --> 01:08:51,600 Нисам га видео. 956 01:08:51,700 --> 01:08:55,100 - Зар Бороталцо није тамо? - Зар није тамо? 957 01:08:56,400 --> 01:08:58,500 - шта? - Збогом награда. 958 01:08:58,600 --> 01:09:01,500 Уловио сам малу рибу, али не и онај велики. 959 01:09:01,600 --> 01:09:04,500 А можемо то и са рибом направи добро печење! 960 01:09:04,600 --> 01:09:05,700 Завршио сам са глупостима! 961 01:09:05,800 --> 01:09:08,000 - Жао ми је, драга. - Молим те! 962 01:09:08,100 --> 01:09:10,100 Говорио сам фигуративно. 963 01:09:10,200 --> 01:09:13,700 Када испечете малу рибу, за велики је крај. 964 01:09:14,000 --> 01:09:17,100 не говорим Ја сам из слатке воде! 965 01:09:17,200 --> 01:09:19,200 Хајде, хајде! 966 01:09:19,300 --> 01:09:21,600 Моја беба! 967 01:09:22,300 --> 01:09:25,200 сачекаћу тамо. 968 01:09:29,100 --> 01:09:31,300 - Таралло! - На располагању! 969 01:09:32,300 --> 01:09:35,100 - Комесаре? - Види ко је. 970 01:09:35,200 --> 01:09:39,400 - Централно за комесара. - Ово је комесар Антинори. 971 01:09:39,600 --> 01:09:43,900 Тардиоли Ана је по страни затворски прозор. 972 01:09:44,500 --> 01:09:45,800 - Ана Тардиоли? - Да. 973 01:09:45,900 --> 01:09:48,400 Претили су да ће се бацити ако се приближимо. 974 01:09:48,500 --> 01:09:49,500 Он је луд! 975 01:09:49,600 --> 01:09:51,400 - Где идеш? - Доћи ћу одмах. 976 01:09:51,500 --> 01:09:52,900 Шта кажете, комесаре? 977 01:09:53,100 --> 01:09:55,800 - Рекао сам... Нисам разумео, да. - Готово. 978 01:09:55,900 --> 01:09:59,500 И ја сам завршио овде! Заувек! Затвори! 979 01:09:59,600 --> 01:10:03,600 Сви у затвор! Хајде, пожури! 980 01:10:12,100 --> 01:10:14,300 Снимите фотографије! 981 01:10:14,700 --> 01:10:15,900 Бригадиру! 982 01:10:16,000 --> 01:10:17,100 Какав неред! 983 01:10:17,200 --> 01:10:18,500 - На твоју команду - Шта се десило? 984 01:10:18,800 --> 01:10:21,200 Сви су покушали: ватрогасци, свештеник... 985 01:10:21,300 --> 01:10:22,900 - Где је она? - Тамо. 986 01:10:23,000 --> 01:10:26,100 - Пусти ме! Убијам се! - Где је то нестало? 987 01:10:26,400 --> 01:10:29,400 Одлази или ћу се бацити... ! 988 01:10:29,500 --> 01:10:31,100 ста радис овде ? 989 01:10:31,200 --> 01:10:33,300 Нико није спавао ове ноћи. 990 01:10:33,400 --> 01:10:36,000 нико није био слободан па сам дошао. 991 01:10:36,100 --> 01:10:39,300 Ова прича ме замара. Чекам два сата. 992 01:10:39,400 --> 01:10:41,500 - Бацам се! - Хајде, скочи! 993 01:10:41,800 --> 01:10:44,900 - Не дирај ме и не бацај ме! - Завршио сам са овом комедијом. 994 01:10:45,000 --> 01:10:48,100 Гианна! шта радиш скидај се! 995 01:10:48,200 --> 01:10:49,600 То је Амицуцци! 996 01:10:49,700 --> 01:10:51,200 Желим да окончам свој живот! 997 01:10:51,300 --> 01:10:53,100 То је стварно лудо! 998 01:10:53,200 --> 01:10:55,400 - Шта каже? - Шта да му кажем... 999 01:10:55,500 --> 01:10:57,000 Did he go crazy? 1000 01:10:57,100 --> 01:10:58,700 Стани! 1001 01:10:58,800 --> 01:11:02,300 - Шта радимо, комесаре? - Како је стигао тамо? 1002 01:11:02,400 --> 01:11:05,500 - Откуд да знам?! - Ко га је послао? 1003 01:11:05,600 --> 01:11:08,200 - Не ја, кунем се! - Кунем се... 1004 01:11:08,300 --> 01:11:11,100 Губи се одавде! бацам се! 1005 01:11:11,700 --> 01:11:14,800 Шта радиш, слике? We have a suicide! 1006 01:11:14,900 --> 01:11:17,700 Пустите фотографије! Ово је драма, нема сликања! 1007 01:11:17,800 --> 01:11:22,200 - Није ме брига за живот! - Ти си мајка... ! 1008 01:11:22,800 --> 01:11:24,600 мама? шта радиш 1009 01:11:24,700 --> 01:11:28,800 - Јеси ли га донео овде? јеси ли луд - Јесам ли луд? 1010 01:11:29,100 --> 01:11:33,100 Са таквим дететом хоћеш ли да извршиш самоубиство? 1011 01:11:33,700 --> 01:11:37,400 Луигино! Моје срце! Моје благо! 1012 01:11:37,500 --> 01:11:40,600 Хвала вам! Бог те благословио! 1013 01:11:43,100 --> 01:11:44,100 Гианна! шта радиш 1014 01:11:44,200 --> 01:11:46,800 Опет је отишао горе за неки п�с�рои? 1015 01:11:46,900 --> 01:11:49,700 Гианна, сиђи доле одмах! 1016 01:12:00,800 --> 01:12:02,900 Затвори ноге, несрећниче! 1017 01:12:03,000 --> 01:12:06,600 То је моја вереница! Нема фотографије! Скандалозни папараци! 1018 01:12:06,700 --> 01:12:10,500 Без изјава и интервјуа! Одлазите или ћу вас све ухапсити! 1019 01:12:10,600 --> 01:12:12,200 Гианна, долазим горе! 1020 01:12:12,300 --> 01:12:16,800 Може пасти из једног тренутка у други. Хајде, пожури! 1021 01:12:21,000 --> 01:12:24,900 Гианна! Затвори ноге! Свет те гледа! 1022 01:12:25,100 --> 01:12:28,100 затвори ноге Видиш гаћице, неруинато! 1023 01:12:32,100 --> 01:12:35,500 Опраштам ти за дете тајна твоје кривице! 1024 01:12:35,600 --> 01:12:39,600 Опраштам на тротоару у слободно време! 1025 01:12:39,700 --> 01:12:43,200 одмах затворите ноге, за то ти не опраштам. 1026 01:12:43,600 --> 01:12:47,000 Дошао си чак овамо реци ми ове глупости? 1027 01:12:50,100 --> 01:12:52,100 Не иди кад ти причам! 1028 01:12:54,900 --> 01:12:59,100 Направите места! Ставите је у кола хитне помоћи, брзо! 1029 01:12:59,400 --> 01:13:02,500 - Остави ме на миру, добро сам! - Не, ниси! 1030 01:13:02,600 --> 01:13:05,600 - Ти си блед. - Пусти ме... 1031 01:13:06,400 --> 01:13:09,600 Покрет! Носите га полако. 1032 01:13:10,800 --> 01:13:14,300 - Остави ме на миру! - Пустите ме горе, молим вас! 1033 01:13:16,900 --> 01:13:19,900 шта хоћеш 1034 01:13:21,600 --> 01:13:25,300 Чекај! 1035 01:13:26,500 --> 01:13:28,500 Нисам ништа урадио. Престани! 1036 01:13:38,400 --> 01:13:42,500 смири се и скини се Морам да проверим. 1037 01:13:43,000 --> 01:13:44,400 Доста. 1038 01:13:45,900 --> 01:13:49,100 - Шта хоћеш? - Можда је нешто пукло! 1039 01:13:49,200 --> 01:13:51,900 Ја му кажем шта ми је...! Хоћеш да престанеш?! 1040 01:13:52,000 --> 01:13:56,200 Ви сте у стању конфузије. Морам те пажљиво испитати. 1041 01:13:56,400 --> 01:13:59,600 - Морам да те видим добро! - Шта видети? 1042 01:14:01,400 --> 01:14:03,900 Јеси ли ти сексуални манијак?! 1043 01:14:04,000 --> 01:14:06,400 Присиљаваш ме да употребим силу. 1044 01:14:06,500 --> 01:14:09,500 Да? 1045 01:14:13,600 --> 01:14:16,900 Узми смрт! 1046 01:14:17,400 --> 01:14:19,000 Шта се десило? 1047 01:14:19,100 --> 01:14:22,400 Све је у реду. Ништа се није десило. 1048 01:14:24,000 --> 01:14:27,300 - Шта да радимо? - Позовите доктора. 1049 01:14:28,800 --> 01:14:31,200 „Откривање интимних тајни of the police". 1050 01:14:31,400 --> 01:14:34,100 „Крупни план са храбром полицајком. " 1051 01:14:34,400 --> 01:14:38,900 „Спектакуларни стриптиз полицајца. " 1052 01:14:39,100 --> 01:14:40,000 Акали! 1053 01:14:40,200 --> 01:14:44,100 Увек скандали за повећање циркулације! 1054 01:14:44,200 --> 01:14:47,900 Овде све расте! 1055 01:14:48,100 --> 01:14:49,800 Ова девојка ме плаши! 1056 01:14:49,900 --> 01:14:53,200 Ја, пали ме.. Мислим... љути ме! 1057 01:14:53,400 --> 01:14:56,700 - Реци му да уђе. - Доведи је! 1058 01:14:58,300 --> 01:14:59,900 Уђите, молим вас. 1059 01:15:00,100 --> 01:15:02,700 - Јеси ли видео шта има у новинама? - Јесам ли ја крив? 1060 01:15:02,800 --> 01:15:05,100 Не, знамо да ниси ти крив... 1061 01:15:05,200 --> 01:15:09,200 Био си невероватан... али је полиција исмевана. 1062 01:15:09,900 --> 01:15:13,100 како? Надао сам се унапређењу... 1063 01:15:13,200 --> 01:15:15,900 Све се добро завршило због мене, зар не? 1064 01:15:16,000 --> 01:15:17,400 Покушајте да разумете. 1065 01:15:17,600 --> 01:15:21,700 Лично му се захваљујем. Али министарство није брига. 1066 01:15:21,900 --> 01:15:27,300 За њих је битан само скандал, институција је исмевана. Звали су ме. 1067 01:15:27,600 --> 01:15:31,300 Рекли су ми да сам изгубио килограме неправилан. 1068 01:15:32,000 --> 01:15:35,300 Сада када сам спасио ту јадницу, шта хоћеш да ми урадиш? 1069 01:15:35,400 --> 01:15:38,700 извуци ме из полиције пребаци ме, суди ми? 1070 01:15:38,900 --> 01:15:42,800 Не, не... само ћеш води рачуна о лакшим стварима... 1071 01:15:42,900 --> 01:15:45,500 једноставни задаци... седећи. 1072 01:15:45,600 --> 01:15:49,300 - Не желим да останем. - Бићеш добро... 1073 01:15:50,800 --> 01:15:53,100 Решење се може наћи. 1074 01:15:53,200 --> 01:15:56,800 наравно. Девојка има таленат вреди, храбро је. 1075 01:15:57,000 --> 01:16:01,700 - Онда? Како то да урадимо? - Слажем се са свим средствима. 1076 01:16:06,400 --> 01:16:10,400 Слушај! Полицајка као ја мора да се носи са украденим мотоциклима! 1077 01:16:16,300 --> 01:16:18,500 Немојте рећи да их је поново изгубио врабац... 1078 01:16:18,700 --> 01:16:21,300 - Чије? - Његово. 1079 01:16:21,400 --> 01:16:24,000 Јадни... 1080 01:16:31,200 --> 01:16:33,600 шта радиш. Опет си га изгубио? 1081 01:16:33,700 --> 01:16:36,600 Не, нисам могао да га ухватим. 1082 01:16:36,800 --> 01:16:39,800 Чекај, долазим. Знам боље. 1083 01:16:44,700 --> 01:16:48,200 Како се пењати? Вас двоје, помозите ми. 1084 01:16:49,300 --> 01:16:53,100 Покупи ме! 1085 01:16:56,900 --> 01:16:59,400 Како је добро...! 1086 01:17:00,400 --> 01:17:03,800 - Где је он? - Био је овде. 1087 01:17:03,900 --> 01:17:07,100 Нема проблема. ухватићу га. 1088 01:17:20,400 --> 01:17:23,800 Гианна! Шта ради у униформи? 1089 01:17:24,200 --> 01:17:25,300 Бороталцо! 1090 01:17:25,400 --> 01:17:28,500 Сада курве имају униформу! 1091 01:17:28,600 --> 01:17:31,100 Нисам разумео зашто све иде тако. 1092 01:17:32,800 --> 01:17:36,500 - у име закона, стани! - Да... ухвати ме! 1093 01:17:37,000 --> 01:17:38,400 А моја мачка? 1094 01:17:38,900 --> 01:17:42,800 Једног или другог дана, подигао сам руку на твоју мачку! Обећавам! 1095 01:17:43,900 --> 01:17:45,900 Пожури, морам хватамо Бороталцо! 1096 01:17:46,000 --> 01:17:49,100 - а мачка? - Ћути и улази у ауто! 1097 01:17:58,200 --> 01:18:00,800 ста радис овде ? 1098 01:18:00,900 --> 01:18:04,300 не знам. Престани! 1099 01:18:11,800 --> 01:18:14,700 успорите на кривинама! 1100 01:18:35,400 --> 01:18:38,800 Погледајте како прелази... 1101 01:18:39,100 --> 01:18:42,000 - Хладно ми је! - Цалл центар! 1102 01:18:42,100 --> 01:18:45,600 Централно! Централно! 1103 01:18:52,200 --> 01:18:54,100 Чекај! 1104 01:19:05,400 --> 01:19:06,700 - Ово је комесар Антинори. - Пратим Бороталцо. 1105 01:19:08,800 --> 01:19:12,400 Ок, не губи га из вида. стижемо одмах! 1106 01:19:23,900 --> 01:19:27,100 - Не губи се, зар не? - Надајмо се комесаре. 1107 01:19:30,200 --> 01:19:32,700 Боже, облина... ! 1108 01:19:39,500 --> 01:19:41,900 То више не примамо 13. плата... 1109 01:19:47,100 --> 01:19:50,200 копилад, шта сад да кажем шефу? 1110 01:20:01,400 --> 01:20:04,400 Пожурите! 1111 01:20:11,900 --> 01:20:15,000 Падам, падам, падам...! 1112 01:20:32,700 --> 01:20:36,500 То би те убило!! Криминалци! Управо сам купио новине... 1113 01:20:37,800 --> 01:20:40,500 Убрзај, кажем му. 1114 01:20:40,600 --> 01:20:43,700 Морамо стићи тамо Пре Антинорија! 1115 01:20:55,800 --> 01:20:57,900 Али то је Моретти! 1116 01:20:58,000 --> 01:21:01,700 Престигао нас је. Он нас је преварио! Иди...! 1117 01:21:06,900 --> 01:21:11,000 не брини, Ухватим га...! 1118 01:21:12,500 --> 01:21:15,800 Притисните гас! Избегните их! 1119 01:21:43,800 --> 01:21:46,400 Да ли су трке биле организоване? 1120 01:21:47,700 --> 01:21:51,400 Са гомилом идиота! 1121 01:21:55,300 --> 01:21:57,500 Шта ради, да ли се вратио? 1122 01:21:57,600 --> 01:21:59,500 шта да радимо? Хоћемо ли на плажу? 1123 01:21:59,700 --> 01:22:02,900 Ако изгубиш, узећу ти дозволу! Прати комесара! 1124 01:22:17,200 --> 01:22:20,200 - Са тобом изгледа као путовање... - и ја... 1125 01:22:26,300 --> 01:22:29,300 Чини ми се да овај ауто није добар... морате проверити карбуратор. 1126 01:22:29,400 --> 01:22:32,400 Да. 1127 01:22:52,000 --> 01:22:55,500 ок... ? 1128 01:22:59,200 --> 01:23:02,300 збогом 1129 01:23:11,900 --> 01:23:15,000 Погледај га! 1130 01:23:32,000 --> 01:23:34,400 Какав сам слетео...! 1131 01:23:35,600 --> 01:23:38,900 - Шта си, јеси ли уморан? - Помало. 1132 01:23:39,000 --> 01:23:42,300 како си кул само сам ја возио... ! 1133 01:23:48,800 --> 01:23:51,200 Боли ме глава. 1134 01:23:54,200 --> 01:23:57,600 Ухапшен си, Бороталцо. 1135 01:23:58,100 --> 01:24:00,700 - Идемо. - Где? 1136 01:24:00,900 --> 01:24:05,900 Овом приликом морамо нагласити храброст и дух несебичности... 1137 01:24:07,300 --> 01:24:11,100 свих агенција за спровођење закона, без изузетка, 1138 01:24:11,300 --> 01:24:16,900 континуирано укључен у борбу Против растућег криминала, 1139 01:24:17,100 --> 01:24:20,700 у одбрани безбедности и слободе грађана. 1140 01:24:21,100 --> 01:24:24,900 у знак признања, желимо да наградимо 1141 01:24:25,000 --> 01:24:27,700 дела храбрости ових људи 1142 01:24:27,800 --> 01:24:31,400 посебно жена из женски полицијски органи 1143 01:24:31,500 --> 01:24:35,100 у овом случају, гђица Гианна Амицуцци, 1144 01:24:38,100 --> 01:24:42,100 који је допринео својим чином храбрости, 1145 01:24:42,400 --> 01:24:46,200 до изумирања и гушења једна од најопаснијих епидемија 1146 01:24:46,300 --> 01:24:49,300 криминала у овом граду. 1147 01:24:51,000 --> 01:24:53,500 Не испуштај звук...! 1148 01:24:55,200 --> 01:24:59,800 са великом радошћу, 1149 01:24:59,900 --> 01:25:04,300 са емоцијом и захвалношћу, спремамо се 1150 01:25:04,400 --> 01:25:09,400 да се окити златном медаљом полицајац Гианна Амицуцци, 1151 01:25:13,514 --> 01:25:17,197 што је изазивало дивљење цивилне власти 1152 01:25:17,300 --> 01:25:20,500 војних и верских из целе земље. 1153 01:25:21,800 --> 01:25:25,300 Стегните ноге. Сви гледао је у тебе и часни. 1154 01:25:25,400 --> 01:25:28,000 На крају, часни људи! 1155 01:25:28,100 --> 01:25:32,900 Показивање равнодушности према опасности и дивљења несебичност, 1156 01:25:33,100 --> 01:25:36,400 услужне обавезе као италијански држављанин. 1157 01:25:39,000 --> 01:25:42,000 - Г. Моретти? Дај ми пет. - Наравно! 1158 01:25:44,900 --> 01:25:46,700 - Шта радиш, оче, плачеш ли? - Хајде, госпођице! 1159 01:25:46,800 --> 01:25:49,100 - Идемо. - Не, ти остани у столици. 1160 01:25:49,200 --> 01:25:52,200 - Да... - Моји комплименти. 1161 01:25:52,300 --> 01:25:56,000 - Честитам. - Хвала, господине. 1162 01:25:56,100 --> 01:25:59,300 Ок, кћери моја. Наставите овако. 1163 01:26:01,000 --> 01:26:04,000 - Лепа и талентована. - Али хеј... 1164 01:26:04,600 --> 01:26:07,900 Лепа, талентована и љубазна. 1165 01:26:10,800 --> 01:26:13,900 Где да га ставим? десно или лево? 1166 01:26:14,000 --> 01:26:17,000 Где год да га ставиш... то је добро 1167 01:26:17,100 --> 01:26:18,800 Веома тачно, Ваша Еминенцијо. 1168 01:26:18,900 --> 01:26:21,200 Ставићемо га овде. 1169 01:26:21,300 --> 01:26:23,900 Мајко моја, мачка је напољу! 1170 01:26:24,000 --> 01:26:26,600 Овај пут ћу га ухватити! 1171 01:26:26,800 --> 01:26:28,200 Дођи овамо! 1172 01:26:28,300 --> 01:26:31,400 - Шта се дешава?! - Погледај га. 1173 01:26:36,300 --> 01:26:40,100 - Таралло! - На располагању! 1174 01:26:42,900 --> 01:26:46,500 Одмах формирајте тим лова на мачке! 1175 01:26:47,500 --> 01:26:49,600 Овде је! 1176 01:26:49,700 --> 01:26:52,200 Каква је ово забуна? Смири се! 1177 01:26:52,300 --> 01:26:55,900 Смири се! Нисмо у парламенту! 1178 01:26:57,000 --> 01:26:59,200 Ухватићу га, комесаре! 1179 01:26:59,300 --> 01:27:02,300 Направите места! Пусти ме да прођем. 1180 01:27:06,900 --> 01:27:08,300 То је моја мачка! 1181 01:27:08,400 --> 01:27:10,600 Антинори, не вичи тако! 1182 01:27:10,700 --> 01:27:12,400 Дођи овамо! 1183 01:27:19,600 --> 01:27:23,900 - Идем горе! Донеси мердевине! - Таралло! Мердевине за Амицуцци! 1184 01:27:27,500 --> 01:27:29,500 Гианна! Скидај се! 1185 01:27:30,200 --> 01:27:33,900 - Таралло! то је добро! - На твоју команду 1186 01:27:41,500 --> 01:27:44,700 Иди дођавола! 1187 01:27:49,700 --> 01:27:53,200 Не дирај то! Пажња, немојте га уврнути! 1188 01:27:54,700 --> 01:27:56,600 Тишина! 1189 01:27:56,700 --> 01:28:00,200 Заобилазни маневар... 1190 01:28:00,400 --> 01:28:02,700 полако, полако... 1191 01:28:02,800 --> 01:28:05,600 Ухватите га! 1192 01:28:08,200 --> 01:28:10,500 Поштовани, имате дуге руке, ухватите сами 1193 01:28:11,300 --> 01:28:16,000 Ох, не! Ухватићу мачку, обећавам! 1194 01:28:23,200 --> 01:28:24,500 Ухватио сам га! 1195 01:28:24,800 --> 01:28:27,800 Коначно га је ухватила! 1196 01:28:28,000 --> 01:28:30,900 Коначно је успео, узе мачку у руку.